AmIcItAS飞行任务三 – 任务日185
ARES 3 太阳日184
亲爱的泽维尔·布斯塔门特，
其实您通过第七局大满贯本垒打向我致意的行为本该是荣幸之至，而且考虑到比赛所在球场还将昨日冠名为“马克·沃特尼日”，您选择的时机也不可谓不恰当。我也信任您的举动并无恶意。
然而您却忽略了许多关键之处：您作为一名休斯顿太空人在位于芝加哥的球场面对身着芝加哥小熊队队服的投球手作战，最终还打出九比四的成绩导致小熊队本场失利。
因此我作为一名芝加哥本地人以及誓与球队患难与共的小熊队忠实球迷在此向您严正声明，带着您的脑残大满贯滚回家吃屁去吧。
我说出上述这番话还是经历过一番心理斗争的。我对您本人并非有意侮辱，并且相信您不至于沦落到被敌意操控心智的地步，不过出于对家乡球队应有的忠诚，最终还是不得不下此决定。
这也并不是我不愿领你的情。假如您打算在芝加哥今明两天的剩余赛程里朝中场打个高射球直接出局的话，那我还是十分欢迎您以这种方式向我致意的。
或者您也可以考虑等到七月太空人对战红雀，到时候您想打多少大满贯我都不会介意的。我建议您先照顾一下（以下论阶排辈）樱桃莓莓、星光熠熠、火球、蜓蜓、以及飞火；不过假如您这二十分都拿到手了还愿意再算上我的话，那我就不客气了；那群没用的废柴也就在送分方面还算在行。
期待你们能在接下来的世界系列赛中再次对阵我方小熊们。
谨上，
马克·沃特尼
亲爱的罗琳夫人，
感谢您来信询问我们是否喜欢您创作的故事。就我们目前为止了解到的剧情来看，哈利波特先生的童年并不算美好，不过我们暂时大都还挺喜欢哈利波特系列的。
同时剧情的复杂程度也随着故事的进展而逐渐增长，激励我们进一步深化对你们语言的理解，让我们受益匪浅。
不过在此我还是想指出一些不当之处：独角兽的血液并不具有您所描述的那些神奇特性。虽然我们的确具有魔力，却并不会天生拥有治愈能力，我们的体液也无法起死回生。我理解您在三十年前撰写这些故事时完全无法了解实际情况，不过还是希望您能在今后的发行版中增加一些注释进行更正，以便独角兽们在未来能够安心造访地球。
此外，凤凰的眼泪是无法逆转石化的。假如在我们的世界里有只鸡蛇兽石化了凤凰的朋友的话，凤凰就会跳到它背上啄它的头，直到它同意恢复受害者才肯罢休；或者如果这么做没成功的话，凤凰就会找来小蝶使出瞪眼大法\/让它自觉惭愧而屈服。无论遇到什么情况，凤凰都是绝不会哭泣的；按罗恩·韦斯莱的话来说，凤凰可不是那种会多愁善感的生物。
再次感谢您的来信，在此向您与您倾心创作出的壮美传奇致敬。
谨上，
星光熠熠
（附注：大多数咒语都不需要任何口语上的凝神表达即可施放，并且就算是那些特例也不会因为口误而对结果造成影响。使用魔法的核心在于意图而不是言辞。——星光）
亲爱的地球粉丝，
我的名字不是艾比。我不认识她，不过如果你是想要发邮件给她的话你应该是写错了地址。而且不管怎么说我都很确定她不是只虫虫马。
不过既然看你的意思似乎是要给一只出于某些原因而受困火星的虫虫马写邮件，再考虑到我今天也没啥事可干的话，我就尽我所能解答一下你的问题好了。
其实我并不怎么擅长在情感方面提供建议。我不能制造爱，也无法促进爱意产生。我只不过是以它为食而已。如果你真的有需求的话我可以把你的问题转给掌管爱的全角兽公主——韵律公主（或者按照我的女王的话来说应该是食物公主——这是个虫虫马的梗）来解答。
不过作为一位观察过大量小马之间情感关系发展的过来马，我能想到的最好建议就是：赶紧约他出来就完事了！他的沉默可能意味着对你缺乏兴趣，但是也可能只是因为害羞，或者是他脑子里正在考虑其他东西。只有主动出击才能了解实际情况！
没错，他的确可能会直接拒绝你，但是真要到了那种程度的话不管怎么做基本都没法挽救局面了。被拒绝是一种生活常态（对虫虫马而言尤为如此——就算是到了现在，大部分小马都还是觉得我们有些可怕），但是却不能成为先入为主认为自己已被拒绝的理由，否则你就会成为自己的绊脚石。停止胡乱猜测，让他做出选择。真正的爱要比想象出的爱情美味充实许多，同时也更能饱腹。
我的朋友马克刚刚读完这些之后跟我说我不应该把这个问题转达给韵律公主，因为这样就会成为“始作统者”[1]，不知道是啥意思，一会我得去问问星光。最后还是祝你好运吧！
蜓蜓
亲爱的王铸涛，
我在我们那里还有家。我妈妈很辛苦给我们存下了许多宝藏。如果她以为你打算取代她的位置的话她会来到这个世界把你家房子给烧了。所以我们最好还是当朋友吧。朋友的妈妈不会烧掉对方的房子。
火球
致马塞尔·布兰肯希普中将
阁下；
恕我无法接受您邀请我加入“雷鸟”飞行队的提议。我为我们的王国效力，工作受我们公主管辖，因此身兼数职的行为并不恰当。
对此我仍然感到十分荣幸。马汀尼兹少校也向我讲述过你们享有盛誉的光辉历史，不过很遗憾，一只雌驹无法同时效忠于两位公主。
飞火敬上，
小马国陆马\/独角兽\/天马联合武装（空中卫队）少校
附注：星光熠熠指导我完成了这段回复。
再附注：长官，让“蓝天使”什么的都喂鱼去吧。马汀尼兹少校也跟我提到过他们。要是连海军都想上天的话，就让他们去坐飞艇好了。
俄亥俄州奥维尔市，J. m. Smucker公司收
先駪们，
没错，我是很喜欢樱桃蜜饯。我会很乐意表示你们的蜜饯最好，只要你们能满足接下来我提出的两个条件之一就行。
你们可以把你们公司的产品还有一些竞争厂商的蜜饯送来火星。我会在这里试吃，然后挑出我最喜欢的那款。
或者你们也可以考虑过来把我和我的朋友们接到你们商店里，然后我再试吃你们和竞争商家的蜜饯，决定哪个更好。如果你们来不了的话直接送艘飞船过来就行，我会帮你们把它开回来的。我已经挺会驾驶你们的飞船了。
选好了告诉我们一声。我很期待能品尝到许多许多樱桃蜜饯。
此致，
樱桃莓莓
附注：什么种类的樱桃蜜饯都行。不管甜的还是酸的我都喜欢。
[注：]
1、set a president：马克表达的“set a precedent”（开创先例）被蜓蜓误听成了“set a president”。
喜欢小马宝莉：小马国火星救援请大家收藏：(m.shuhesw.com)小马宝莉：小马国火星救援书河书屋更新速度全网最快。