龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看重生宠婚:吻安,老公大人太子凶猛:废物皇子竟是绝世强龙文唐重生三国练精兵收美女五龙同朝大唐:解锁七十二变,老婆小兕子抗战之关山重重云澜乱世志三国第一狠人邪凰狂妃:魔尊,蚀骨绝宠!
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章目录下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.shuhesw.com)龙珠演义书河书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推云起瓦罗兰与南宋同行漫威之神级法师沈七夜林初雪绝世战神我的工作是花钱乱战异世之召唤群雄四合院:最强反派,请众禽兽升天无名箫重生七零:我有一艘亿万游轮空间四合院:大家都说我是个好人世界第一宠:财迷萌宝,超难哄(你是我戒不掉的甜)御舰飞仙:我在玄幻当舰修诸界大劫主天才布衣重生九零娇娇媳早安,小逃妻(悠悠古哥)绝世剑神内罪仙岛神针侠医陈飞都市超级邪医
经典收藏嫡女狂妃兴元之大宋科技兴国异域之星球领主大明极品赘婿带个手机回汉朝穿越明朝小王侯绝色毒医王妃林梦雅王妃本狂妄绝代废材倾天下穿越古代:倾城萱王妃(完结)凯旋回朝背叛我,我转头迎娶公主十七世纪富二代铁血山河志异星传送门之黄金大陆若我穿越,倚红偎翠,做个小诗仙让你当兵戒纨绔,你苟成军中猛虎三国:我可以编辑剧本醉枕江山温水煮相公大人,得加钱
最近更新身穿汉末,助刘备三兴汉室重生朱雄英,复活白起灭倭国咸鱼古代的科举路探唐:书荒自己写,与众共赏之出塞之百年黄沙充军之奴,砍到一字并肩王最强召唤:屠尽皇城后,女帝跪求我原谅水浒:开局西门庆,杀贼就变强晋柱大明第一相逆光谍影成语故事科普农家子弟科举路:逆袭命运翰林郎三国战神:吕布逆天改命流贼也可以燎原全家殉国,我屠尽天下又何妨谁懂,我一现代人在原始社会称帝乱世医童不做替身后,被长公主截胡赐婚现代文三国演义【白话文】
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说