文艺界奇葩

肉都督

首页 >> 文艺界奇葩 >> 文艺界奇葩最新章节(目录)
大家在看慕林这个村医太勇猛魔艳武林后宫传凡人修仙传最狂战神官途,从小科员到一省之首!乡村妙手小神医神级强者在都市重生82:从上山挖宝开始致富回国以后:我跟国安纠缠不休
文艺界奇葩 肉都督 - 文艺界奇葩全文阅读 - 文艺界奇葩txt下载 - 文艺界奇葩最新章节 - 好看的都市言情小说

第363章 哲学的世界

上一章目录下一章阅读记录

《苏菲的世界》被庄言给汉化了,里面的人物,环境,包括语言风格,都被他换成了中国。

这可不是简简单单换几个人名和地名就能了事的,比如说第一章伊甸园中,苏菲嫌弃自己的长相,特别是她那一头亚麻色的长发,他的父亲偶尔听过德彪西的曲子之后,会抚摸着她的长发说:亚麻色头发的女孩。

那是因为德彪西有一首前奏曲的名字就是这个。

这个情节本来是想要换个作曲家,换个名字的,不过想来想去,没有能够代替的,只能将这段删去。

但是删去亚麻色头发之后,就要换个方式来表达苏菲对自己头发的厌恶。

中国人的发色,基本上都是黑色的,所以发色上面说不了事情,只能从发质上面说。庄言将苏菲设计成了一个发质偏软,一留长就会分叉的女孩,短发比较适合她,但是偏偏她想要留长发,所以她总是留着一头枯燥分叉的长发。

这一点改动不仅没有让故事丧失任何东西,反而更加突出了苏菲的性格。苏菲是个爱思考,很友善,但是同时又很严苛的女孩子,她总是坚持自己的看法,只愿说出自己心中所想。

这本书很长,绝不是王立健他们花半天时间就能看完的,而王立健他们自然也清楚这件事情,所以当王立健看完第四章“自然派哲学家”之后就抬起了头。

注意到王立健抬起头,于海也跟着抬起头,“你看到哪儿了?”

“刚刚看完第四章。”王立健说。

于海则是皱着眉头,“我要慢一些,第四章刚看了个开头。庄言之前说要写一本跟哲学有关的小说,我还以为只是有一点点关系而已,现在看来,这基本上就是一本哲学小说,中间有些地方若不是细看,我都有些看不明白。而且看完了三章多,我还不知道故事的主线是什么,难道就是苏菲一直收着信?还有庄言说的元叙述是在哪儿,我也没看到。”

语气中有些苦恼和疑惑,王立健笑道,“这才看了多少,你不用急,这书很长,后面有交代的。”

“我倒不急,只不过我怕这书不会受读者们欢迎,毕竟这前面几章这么长的一大段一大段哲学论述,故事没有推进多少。读者们未必有这些耐性来看这本书,销量自然也就不会太好。”于海说出了自己的想法。

王立健点了点头,知道于海是从商业角度在看待这本书的。不过他却说道,“不论如何,不能因为前面几章就断定一本书,即便是评定商业价值也不行。首先,庄言的名气,会让很多人看下去。其次,我看到现在,虽然感觉里面的哲学论述很多,有些不太通透,但是这本书确实能够吸引我继续往下看去。你难道就不想知道,这位给苏菲送信的人到底是谁,他为什么要给苏菲布置这一系列的哲学课程?”

于海想了想说道,“老王你说的也对,只是这故事的风格跟庄言之前的书有些不同,所以我心中存了疑惑。”

王立健又笑:“庄言的风格,不是一直在变么?”

“那倒也是!”

于海摇了摇头,“他啊,真的不能用一般的眼光去看。就拿这本书说吧,虽然前面提到的哲学内容不是十分多,但是确实能够看得出来,他对哲学是有系统的研究的。不知他是本身就研究过哲学,还是仅仅跟梁启超探讨过几次就能如此?”

“怕是之前就有研究过,当时宴会上他说到索绪尔的时候,我就猜测,他应该是早就关注过西方的哲学派别,至于研究有多深,或许从这本书就能看得出来。”王立健指了指电脑屏幕,示意于海要想找到答案,还是要看这本书。

于海坐在椅子上,保持了好一会看手机屏幕路的姿势,手机打开文本有些不方便,而且手机屏幕又小,看着很伤眼睛。

他揉着眼睛,扭动着身体,对王立健说道,“我还是回去看吧,要是在这里把这本书看完,估计我这老腰也要断,老眼也要花。”

王立健笑着摆摆手,“你去吧,这书四五十万字,今天恐怕是看不完了。”

这本书在庄言众多作品中,字数算是顶多的了,也就被庄言加长的《活着》能够与之在字数上一较高下。

同时王立健他们也是十分惊讶,庄言写书是真的快,短短一年不到,就有一百多万字的作品了。

“走喽,回去再好好接受庄大作家的哲学课程的熏陶。”于海笑着站起身来,走出了王立健的办公室。

等他走后,王立健没有继续看书,而是给自己倒了杯茶,又揉了揉眼睛才继续看下去。他有些感慨,年纪上去了,精力跟不上了,刚才看了一会竟然就感觉眼睛发酸。

当然了,也跟书本身有关,虽然文中的哲学相关专业知识很少,但是却依旧挺耗脑子的。风格与《边城》之类的简洁明了不同,但是又跟《变形记》的晦涩难通有异。

如果是快点浏览,故事也是能够继续看下去的,但是所提到的哲学理论就会被忽略。王立健知道,这本书的关键,肯定就是这些哲学课程,所以他是一个字都不想错过,碰到有些不懂的地方,就好好看几遍。

他内心矛盾,虽然读了这么多年的书,但是想要尽快知道后续故事的冲动依然还有,正如他之前反问于海的,他也想知道这个给苏菲寄信的人到底是谁,为什么要给她寄信,又给她开展这一系列的哲学课。

不过很快地,这个冲动就被另外一种情绪所代替。

他渐渐地开始受到里面的哲学课程影响,也慢慢开始思考着人生。

文中那位寄信的老师在信中告诉苏菲:远在孩童学会如何讲话得体,如何从事哲学性思考前,他就已经习惯这个世界了。大多数成人,都将这个世界当成是一种理所当然的存在。

王立健想到了自己,似乎正如那位老师所说,他早已经将这个世界当成一种理所当然的存在。

喜欢文艺界奇葩请大家收藏:(m.shuhesw.com)文艺界奇葩书河书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推王爷我只想继承你的家产任家小厨娘:美食惊爆古代全天下话圈圈成长记心路历程武侠穿越从寻秦记开始末世:洗劫海外万亿物资我无敌了玄幻:成为瞎子,我游历江湖顶级恋爱脑的觉醒诸天之主武道大帝快穿精灵梦叶罗丽极限保卫斗破:我都成帝了,怎么系统才来从兽医到神医九重仙图娘子可能不是人林夜全文免费阅读完整版创世棍王AKM:和队长恋爱后,我一打三乱战异世之召唤群雄苟在无尽海域修妖仙
经典收藏我和雍正在隋唐新世界!开局成为赏金猎人!我从黑洞归来位面超市到手,始皇会读心怎么了作精女配把反派撩到手了天遂人意全能大佬的马甲要藏不住了重生农女皇后有空间草莽年代甩了线上男友后我被亲哭了重生之国际倒爷和美艳阿姨的房车旅行战神审判:叛国罪证,震惊全球四合院:捡漏做片警综武侠之侍剑命运编织者:我能看透御兽命运!重生年代养大佬奈何世子太腹黑华娱之骑着单车做影帝上神
最近更新一品红人我在高武世界焚尸成圣易世坊五岁那年,她成了北漂重生82:断绝关系后我捡漏将门娇妻家妻钟小艾,我祁同伟真不想进步农村狼帝混都市比力王还猛,你当什么警察啊重生七零:开局签到,我被地主家小姐缠住了高武纪元:我以真龙宝术镇四海被班花绿了之后,校花女神为我痴狂全球异变:异能修仙我都要被退婚后,我成了未婚妻高不可攀的神!顶级维修工,隔壁太太请我修水管家里熊猫成群,你说你是林警?我的卧底生涯被CBA开除后,我成了NBA新贵至尊龙帅完蛋!清冷女总裁对我一见钟情了婚礼被背刺?摊牌了,我其实是神医
文艺界奇葩 肉都督 - 文艺界奇葩txt下载 - 文艺界奇葩最新章节 - 文艺界奇葩全文阅读 - 好看的都市言情小说