7-10-1.神圣的纳茹阿达?牟尼继续说：帕拉德王虽然只是个男孩，可一旦听到主尼尔星哈戴瓦要给他的祝福时，便认为那些都是奉爱服务之途上的障碍，于是十分温和地徽笑着说了如下一番话。
7-10-2.帕拉德王说：我亲爱的至尊主，至尊人格首神啊！我出生在一个无神论者的家中，自然很依恋物质享乐。所以，请不要诱惑我。我十分害怕狗质处境，想要摆脱物质化的生活。正因为如此，我才托庇于您的莲花足。
7-10-3.我崇驿后至尊主啊！贪图物质享乐的欲望种子悬物质存在的根源，由于这种子存在于每一个生物体的心中，您派我到达这个物质世界来展示纯粹奉献者的表征。
7-10-4.否则，我的至尊主！整个世界的指导者啊！对您的奉献者是如此仁慈的您，绝不会引诱您的奉献者做一些对他没有益处的事。另一方面，想靠做奉爱服务换取物质利益的人，不可能是您纯粹的奉献者。事实上，他不比一个用服务换取利润的商人强。
7-10-5.想要从自己的主人那里得到物质利益的仆人，无疑不是有资格的仆人或纯粹奉献者。同样，为保住当主人的名位而给仆人以好处的主人，也不是心地纯正的主人。
7-10-6.我的至尊主啊！我是您没有动机的仆人，您是我永恒的主人。除了主仆的关系外不需要有其他内容。您原本就是我的主人，而我原本就是您的仆人。我们没有其它关系。
7-10-7.啊！我的至尊主，最卓越的赐福者！如果您一定要赐予我一个值得要的祝福，那我就祈求您圣上，让我内心没有物质欲望。
7-10-8.我的至尊主啊！与生俱来的贪图物质享乐的欲望，把一个人的感官、内心、生活、身体、宗教、耐心、智慧、羞涩、财富、力量、记忆和诚实全都毁了。
7-10-9.我的主尊主啊！人一旦能去除心中的一切物质欲望，就能拥有像您一样的财富和富有。
7-10-10.啊，绝对拥有六种财富的至尊主！至高无上的人！至尊灵魂！消灭痛苦的人！以神奇的半人半狮形象出现的至尊人！让我向您致以虔敬的顶礼。
7-10-11.至人格首神说：我亲爱的帕拉德，像你这样的奉献者，无论是今生或来世，都从不想要任何种类的物质财富。尽管如此，我还是命令你在这个物质世界里享受恶魔的财富，到玛努的执政期结束时一直担当恶魔的君王，以那身份行事。
7-10-12.不用担心你在这个物质世界里。你该始终不断地聆听我所给予的指导和训示，始终全神贯注地想着我，因为我是处在每一个生物体心中的超灵。因此，戒除功利性活动，只崇拜我。
7-10-13.，我亲爱的帕拉德，你在这个物质世界期间将通过感到快乐消耗掉所有虔诚活动的结果，将通过虔诚作为抵消不虔诚的活动。强大的时间因素将令你放弃你的躯体，但高等星系中将歌颂你活动的荣耀；而由于你彻底摆脱了一切束缚，您将回归家园，回到首神身边。
7-10-14.谁永远铭记你的活动和我的活动，吟诵你刚才敬献的祈祷，谁迟早就会摆脱物质活动的反应。
7-10-15-17.帕拉德王说：至尊主啊！由于您对堕落的灵魂了那么仁慈，我就请求您只给我一个祝福。我知道我父亲在死时已经因为您瞥视他而得到了净化，但他因为不了解您美妙的力量和至高的地位而毫无必要地对您愤怒，错误地认为是您杀死了他弟弟。为此，他直接亵渎您圣上——众生的灵性导师，并从事了直接迫害我——您的奉献者这一罪孽深重的活动。我希望您原谅他的这些罪行。
7-10-18.至尊人格首神说：我亲爱的帕拉德，最纯洁者！非凡圣洁的人啊！你父亲与二十一代祖先都已经得到了净化。由于你出生在这个家庭中，整个王朝都得到了净化。
7-10-19.无论何时何地，只要有平静、平稳、举止良好几点具备所有优秀品质的奉献者，那地方和那里的王朝哪怕是受到谴责，都得到净化。
7-10-20.我亲爱的帕拉德，戴提亚的君王，我的奉献者因为依恋为我做奉爱服务而不对生物作高低之分。他在各方面都从不嫉妒他人。
7-10-21.以你为榜样的人将自然成为我的纯粹奉献者。您是我最优秀的奉献者楷模，其他人都该向你学习。
7-10-22.我亲爱的孩子，你父亲仅仅因为在死亡时被我的身体触碰到而已经被净化。尽管如此，在父亲死后举行刷达仪式，以使父亲有可能升上一个有机会当好居民和好奉献者的星系，是儿子该履行的责任。
7-10-23.举行仪式性典礼后，你要负责掌管你父亲的王国。坐在王座上，不要受物质性活动的干扰。请把你的注意力集中在我身。作为例行公事，在不违反韦达经训谕的情况下，履行你的特定职责。
7-10-24.圣纳茹阿达?牟尼继续道：就这样，帕拉德王按照至尊人格首神的命令，为他父亲举行了仪式性典礼。尤帝士提尔王啊！接着，在布茹阿玛纳的指导下，他登上了黑冉亚卡希普王国中的王位。
7-10-25.至尊主高兴了，由其他半神人围绕着的主布茹阿玛脸上也因而展露出欢快的神情。他于是用超然的话语向至尊主敬献祈祷。
7-10-26.主布茹阿玛说：啊，全体神明的至尊主！整个宇宙的拥有者！啊，众生的赐福者，存在中的第一人！我们真是好运，您现在杀死了这个骚扰整个宇宙的邪恶魔王。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.shuhesw.com)译文欣赏：博伽瓦谭书河书屋更新速度全网最快。