8-9-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：那之后，恶魔变得彼此之间心怀敌意，互相投掷和抢夺盛放甘露的罐子，把友谊抛在一边。就在这时，他们看到一位十分美丽的年轻女子向他们走来。
88-9-2.看到那位美女，恶魔们说，“唉，她的美有多神奇啊！她身体的光泽太惊人啦！她青春年少的美实在是非同凡响！”这样说着，他们迅速靠近她，充满色欲地要享受她，开始向她提出各种问题。
8-9-3.奇妙的美少女啊！您有如此漂亮的眼睛，它们恰似莲花瓣。您是谁？从哪里来？您到这儿来要做什么？您属于谁？双腿异常美丽的您啊！我们的心仅仅因为看您就变得激动不已。
8-9-4.不要说人类了，就连半神人、恶魔、神秘仙、歌仙、查冉纳、宇宙各级主管、生物体祖先，之前都从未触碰过您。我们并不是不能了解您的身份。
8-9-5.长着漂亮眉毛的美少女啊！毫无疑问，这是上天出于祂没有缘故的仁慈，送您来此让我们大家的感官和心感觉到满足。这难道不是事实吗？
8-9-6.我们现在都因为这件东西——一个甘露罐子，而彼此之间充满敌意和纷争。尽管我们都出生在同一个家庭，但彼此的恨意却不断增强。以如此美丽而着名的纤腰女子啊！为此，我们请求您帮我们平息纷争。
8-9-7.我们全体——恶魔和半神人，都由同一个父亲喀夏帕生出，所以彼此是兄弟关系。但现在我们却在争执中展现我们个人的英勇。为此，我们请求您平息我们的纷争，在我们之间平均分配甘露。
8-9-8.这样被恶魔们一再请求，变换出美女形象的至尊人格首神露出了微笑。祂摆出女性的诱人姿态看着他们，开口说了如下一番话。
8-9-9.至尊人格首神以摩黑妮的形象告诉恶魔们：喀夏帕?牟尼的儿子们啊！我只不过是个妓女。你们怎么对我有如此坚定的信心呢？博学之人从不将自己的信心放在一个女人身上。
8-9-10.恶魔啊！正如猴子、豺和狗并没有固定的性关系，每天都在换新伙伴，独自生活的女人每天都在找新朋友。与这种女人的友谊从不是长久、固定的。这是博学学者的看法。
8-9-11.圣舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续说：恶魔听了摩黑妮形象认真说出的一番像是开玩笑的话，都对她很有信心。他们大笑着，最终还是将甘露罐送到她的手中。
8-9-12.那之后，占有了甘露罐的至尊人格首神浅浅地微笑着，用动人的话语对恶魔们说：我亲爱的恶魔，如果你们接受我无论是以诚实或不诚实的方式有可能做出的一切，那我就答应为你们分配甘露。
8-9-13.恶魔的首领们并不是很善于做决定。听了摩黑妮形象说的甜言蜜语，他们立刻表示赞同。他们回答说：“好的。您无论说什么都是对的。”就这样，恶魔同意接受她的决定。
8-9-14-15.半神人和恶魔接着遵守禁食规定。他们沐浴后将纯净奶油和给神的供品供奉到火中，自乳牛、布茹阿玛纳和社会其他阶层的成员布施。那些阶层的成员分别是查锤亚、外夏和庶铎，他们都得到了自己应得的一份布施。随后，半神人和恶魔在布茹阿玛纳的指导下举行仪式典礼。接着，他们根据自己的选择换上新衣服，用各种装饰品装扮自己的身体，在用库沙草制成的坐垫上面朝东坐下。
8-9-16-17.君王啊！就在半神人与恶魔面朝东坐在一个由鲜花花环、油灯和烟雾缭绕且香气袭人的焚香充分装饰的场所内时，那位臀部丰满、穿着最美丽的莎丽、足铃叮叮作响的女子，极其缓慢地走来。她的眼睛因年轻的自傲而四下瞥视，她的乳房仿佛两个浑圆的水罐、她的双腿恰似象鼻，手中捧着甘露罐。
8-9-18.她迷人的鼻子、脸颊和耳朵在金耳环的映衬下使整张脸孔看上去美丽非凡。在她行走时，覆盖在她双乳上的莎丽的饰边微微向旁边滑开一些。当半神人和恶魔看到正在扫视他们并浅浅微笑着的摩黑妮形象具有的这些妩媚特征时，全都像被施过魔法一样着迷了。
8-9-19.恶魔本性像蛇一样欺诈。所以完全不适合把甘露分给他们，否则就会像给蛇喂牛奶一样危险。考虑到这些，永不坠落的至尊人格首神没有给恶魔分发甘露。
8-9-20.至尊人格首神的摩黑妮形象——宇宙的主人，安排了两排座位，让半神人和恶魔按照他们各自的地位就座。
8-9-21.她手中抱着甘露罐先走向恶魔，用甜言蜜语满足他们，以此欺骗他们，让他们以为可以分享到甘露。接着，她将甘露给予坐在远处一排的半神人们，使他们因而免于病弱、老年和死亡。
8-9-22.君王啊！由于恶魔已经承诺要接受那女子所做的无论是公平或不公平的一切，所以为了表现他们的平静，也挽救自己不要陷入与一个女人争斗的场面，他们保持沉默。
8-9-23.恶魔对摩黑妮形象产生了感情和信心，害怕破坏与她的关系。为此，他们对她的话语表示尊重，不说任何有可能破坏他们与她之间的友谊的话。
8-9-24.造成日蚀和月蚀的恶魔茹阿胡，乔装打扮成半神人，混进半神人的队伍，在未被任何人，甚至是至尊人格首神察觉的情况下喝了甘露。然而月亮和太阳因为对茹阿胡的永久敌意，所以明白当时的情况。茹阿胡于是被揭穿了。
8-9-25.至尊人格首神哈尔依立刻用祂那如剃须刀般锐利的飞轮削下茹阿胡的头。当茹阿胡身首分家时，他的身体因为还没碰到甘露，所以不能存活。
8-9-26.然而，茹阿胡的头因为碰过甘露而变得永世不死。为此，主布茹阿玛将茹阿胡的头接受为是一个星球。由于茹阿胡是月亮和太阳永恒的敌人，他总是试图在满月和黑月的夜晚攻击他们。
8-9-27.至尊人格首神是三个世界最好的朋友和祝愿者。因此，当半神人几乎喝光甘露时，至尊主当着全体恶魔的面，展露出祂的原本形象。
8-9-28.半神人和恶魔双方有着同样的地点、时间、原因、目的、活动和雄心，但半神人得到的是一种结果，而恶魔得到的是另一种。由于半神人总是在至尊主莲花足上藏红花粉的保护下，他们很轻易地就能喝到甘露，得到喝甘露的效果。恶魔因为没有寻求至尊主莲花足的庇护，所以无法得到他们渴求的结果。
8-9-29.人类社会中有为保护财产和生命而用话语、心和行动所从事的各种活动，但那全都是为了与躯体有关的个人感官享乐，或以自我为中心扩展出的有关之人的感官享乐而从事的。所有这些活动都会因为没有奉爱服务的内容而遭受挫折。但如果为取悦至尊主而从事同样的活动，那么所有的人就会得到有益的结果，正如向树根浇水，水就会被分配到整棵树的枝枝叶叶。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.shuhesw.com)译文欣赏：博伽瓦谭书河书屋更新速度全网最快。