10-30-14.因为寻找奎师那而心神错乱的牧牛姑娘，这样说着话，不禁开始模仿祂的各种娱乐活动，完全沉浸在对祂的思念中。
10-30-15.一位牧牛姑娘学菩坦娜的样子，而另一个就扮演婴儿奎师那，假装吸吮她的乳房。有个牧牛姑娘模仿婴儿奎师那哭泣，踢一个扮演手推车魔沙卡塔的牧牛姑娘。
10-30-16.一个牧牛姑娘假扮特瑞纳瓦尔塔，带走另一个扮演婴儿奎师那的牧牛姑娘。与此同时，有个牧牛姑娘在地上爬，随着她的双脚在地上拖，她的脚铃玎铃作响。
10-30-17.两个牧牛姑娘分别扮演茹阿玛和奎师那，其他几个装作是牧牛童的牧牛姑娘围绕着他们。一个牧牛姑娘表演奎师那杀瓦特萨魔，另一个则假装是那恶魔。还有一对牧牛姑娘表演杀巴卡魔。
10-30-18.当一个牧牛姑娘逼真地模仿奎师那如何呼唤走远的乳牛，如何吹奏祂的笛子，以及如何忙于各种游戏时，其他牧牛姑娘呼喊着“演得好！演得好！”以此鼓励她。
10-30-19.另一个全神贯注于奎师那的牧牛姑娘，一边将一只手臂搭在她朋友的肩上走着，一边宣称“我是奎师那！看我的步态多么优雅！”
10-30-20.一位牧牛姑娘说：“不要害怕风雨，我会救你们的。”她边说，边将她的披巾举过头顶。
10-30-21.（舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：）君王啊！一个牧牛姑娘爬到另一个牧牛姑娘的肩膀上，将她的脚放在她头上说：“邪恶的毒蛇啊，离开这里！你要知道。我出生在这世上，就是为了惩罚恶人。”
10-30-22.接着，有位牧牛姑娘开口说：我亲爱的牧牛童，看这猛烈的森林大火！快闭上你们的眼睛，我会轻松地保护你们。
10-30-23.一位牧牛姑娘用一条鲜花花环绑住她的一个苗条的伙伴说：“我现在要绑住这个打破奶油罐并偷去奶油的男孩。”被绑的牧牛姑娘随即蒙住自己的脸和眼睛，假装害怕的孩子。
10-30-24.就在牧牛姑娘模仿奎师那的娱乐活动，向温达文的匍匐植物和树木询问至尊灵魂奎师那在哪里时，她们碰巧看到森林里的一角有祂的足印。
10-30-25.（牧牛姑娘们说：）这些足印上的旗帜、莲花、霹雳、赶象棒和大麦粒等标志，明确表明它们属于南达王的儿子——那位伟大的灵魂。
10-30-26.牧牛姑娘开始沿着印有奎师那许多的足印的途径走，但当她们看到这些足印与祂最心爱的伴侣的足印完全混在一起时，她们慌张起来，说了如下一番话。
10-30-27.（牧牛姑娘们说：）我们在此看到某个牧牛姑娘的足印，她必定与南达王的儿子走在一起。南达王的儿子一定是将手臂搭在她肩膀上，就像大象将鼻子搭在陪伴牠的母象的肩上一样。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.shuhesw.com)译文欣赏：博伽瓦谭书河书屋更新速度全网最快。