10-61-30.接着，茹珂弥接受了十万钱币的赌注，被主巴拉茹阿玛赢取。但茹珂弥试图欺骗，宣称“我是赢家！”
10-61-31.英俊的主巴拉茹阿玛生气颤抖如满月之日的海洋，他天生发红的双眼在怒火中更红了，他接受了一亿金币的赌注。
10-61-32.主巴拉茹阿玛又正当地赢取了这次的赌注，但茹珂弥再次诉诸欺骗并宣布“我赢了！让这些目击证人说说他们看到了什么。”
10-61-33.就在那时，一个声音从天空宣布：“巴拉茹阿玛公正地赢得了这笔赌注。茹珂弥的确在撒谎。”
10-61-34.被邪恶的囯王们怂恿着，茹珂弥漠视那神圣的声音。实际上命运自己在催促着茹珂弥，因此他嘲笑主巴拉茹阿玛道。
10-61-35.茹珂弥说：“你们漫游在森林的牧牛人对骰子一无所知。玩骰子和舞弓弄箭只为国王们准备，而不是为像你这种人。”
10-61-36.这样被茹珂弥侮辱，并被国王们嘲笑，主巴拉茹阿玛被激起怒火。在吉祥的婚礼集会中，他举起他的棒击毙了茹珂弥。
10-61-37.曾嘲笑主巴拉茹阿玛并露出牙齿的卡林嘎国王，试图逃跑，但暴怒的主在他的第十步迅速擒住他，并敲掉了他所有的牙齿。
10-61-38.其他的国王们受到主巴拉茹阿玛棒子的痛击，恐惧地逃跑，他们的胳膊、大腿和头被打破，身体被血湿透。
10-61-39.当他的姻兄茹珂弥被杀死时，主奎师那既没有赞同也没有反对，哦，国王，因为他担心危害他同茹珂蜜妮或巴拉茹阿玛的亲密关系。
10-61-40.之后，以主巴拉茹阿玛为首的达沙尔哈的后裔们，让阿尼如达和他的新娘坐上一辆精良的战车，从博伽卡特出发，去往杜瓦尔卡。他们托庇于主玛杜苏丹，满足了自己所有的愿望。
第1062章 乌莎同阿尼如达的会面【1】
10-61-1.帕瑞克西特国王说：雅杜中的佼佼者娶了巴纳苏茹阿的女儿，乌莎，结果使得在主（hari）和主商卡尔（Sankara）之间发生了一场艰苦卓绝的可怕战斗。哦，最为有力的神秘者，请解释有关这事件的一切详情。
10-62-2.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：当主以瓦玛纳戴瓦（Vamanadeva）显现时，圣人巴利?玛哈茹阿佳将整个地球布施给了祂，巴纳是巴利一百个儿子中的长子。由巴利的精子而生的巴纳苏茹阿，成为了主希瓦一位伟大的奉献者。他的行为举止总是值得尊敬，并且他慷慨大方、有智慧、诚实有信、忠于誓言。美丽的绍尼塔普尔城就处于他的统治下。因为主希瓦喜爱他，就连半神人也等待着为他做细致的服务。一次，当希瓦跳起他的谭达瓦-尼提亚（tandava-nrtya）之舞时，巴纳通过用他的一百只手演奏配乐而特别地取悦了主。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.shuhesw.com)译文欣赏：博伽瓦谭书河书屋更新速度全网最快。