10-67-5.另一次，牠进入海洋，以一万头大象那般的力量，用他的胳膊搅动海水，以此淹没了沿海的区域。
10-67-6.这邪恶的猩猩毁灭掉了杰出圣哲寺院的树木，并用他的粪便和尿液污染他们的祭祀之火。
10-67-7.就像一只黄蜂囚禁小昆虫，他蛮横地将男男女女扔进一座山谷的洞中，并用大石块封死了洞口。
10-67-8.一次，正当兑维达在这样地忙于糟蹋临近的王国，玷污可敬家庭的女子时，他听到从瑞瓦塔卡山传来甜美的歌声。因此他去到了那里。
10-67-9～10.他在那里看到施瑞巴拉茹阿玛，雅杜之主，被莲花花环装饰着，周身都显得极有吸引力。他正在一群年轻女子中歌唱，他因为喝饮了娃茹妮浆液，眼睛翻转，仿佛醉了。他身体灿烂地闪耀着，行为宛如一头发情的大象。
10-67-11.那项劣的猩猩爬上一根树枝，之后通过摇晃那棵树并发出kilakila的声音显示他的临在。
10-67-12.当主巴拉戴瓦的伴侣们看到猩猩的粗俗鲁莽时，开始笑起来。毕竟，她们都是喜爱开玩笑、容易糊涂的年轻女孩。
10-67-13.就在主巴拉茹阿玛的眼前，兑维达用眉眼做怪态，直直地来到他们面前，露出他的肛门，以此侮辱女孩子们。
10-67-14.～15.主巴拉茹阿玛非常生气，这战士中的佼佼者，向他扔去一块儿石头，但狡猾的猩猩躲过了石头，并夺过主甘液的罐子。通过嘲笑、奚落，他更加激怒了主巴拉茹阿玛，邪恶的兑维达随后打破了罐子，通过拉扯女孩们的衣服更严重地冒犯了主。这由于自以为是的骄傲而自我膨胀的强大猩猩，就这样继续侮辱施瑞巴拉茹阿玛。
10-67-16主巴拉茹阿玛看到猩猩下流的举止，想到他已经在周围王国造成的破坏。主决定将他的敌人处死，便愤怒地举起他的棒杵和犁武器。
10-67-17强大的兑维达也上前作战。他一手拔起一棵莎拉树，冲向巴垃茹阿玛，用那棵树砸向他的头。
10-67-18但是主桑卡尔珊像座山一样屹立不动，只在当木头要落在他头上的时候一把擎住。他接着用他名为苏南达的棒杵攻向兑维达。
10-67-19～21被主的棒当头一击，兑维达被流出的血鲜亮地装饰，正如一座山由于红色的氧化铁被美化。兑维达不顾伤情，拔起另一棵树，用蛮力剥去树叶，又一次向主击去。主巴垃茹阿玛现在被激怒，将树击为千百碎片，此后，兑维达拽起另一棵树，再次凶猛地击向主。这棵树，同样被主粉碎为千百碎片。
10-67-22主就这样奋战，一次又一次地将击向他的树粉碎，兑维达不停从各个方向拔起树，直至森林被拔光了所有树木。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.shuhesw.com)译文欣赏：博伽瓦谭书河书屋更新速度全网最快。