11-3-15.我亲爱的国王，物质感官和智性融入曾产生出它们的激情属性中的假自我中；心意连同半神人们，融进善良属性中的假自我中。然后，全部假自我连同它们的属性，融进玛哈-塔特瓦中。
11-3-16.我现在已经讲述了玛亚，至尊人格首神的迷幻能量。这迷幻能量由物质自然三属性构成，经主授权，创造、维系和毁灭物质宇宙。眼下，你们还渴望聆听什么？
11-3-17.尼密王说：伟大的圣人啊，对于不自律的人来说，至尊主的迷幻能量始终难以跨越，请讲解愚蠢的物质主义者如何能轻易跨越它。
11-3-18.施端?帕布达说：受条件限制灵魂接受男人和女人的角色，结合在一起，产生性关系。就这样，他们恒常追求物质，以消除烦恼痛苦，无限地增加快乐。但是，人应该看到，他们不可避免地恰恰得到相反的结果。换言之，他们的快乐悄然消失了，而随着他们日渐衰老，他们的物质不便与日俱增。
11-3-19.财富是一种永久的痛苦之源，最难以获得，并且对灵魂来说，它就是死亡。人从他的财富中究竟能得到怎样的满足呢？同样，人怎能从他辛苦赚钱维系的所谓家庭、孩子、亲人和家畜身上，得到终极或永恒快乐呢？
11-3-20.即便在凭借施行祭祀仪式来世所到达的天堂星球上，一个人都无法找到永恒的快乐。甚至在物质天堂，个体生物都会遭逢同辈竞争对手，受到长者的嫉妒。一旦天堂居民的虔诚活动的结果耗尽，居住在天堂的日子到期，他们就会慌张惶恐，因为他们预感到天堂生活行将毁灭。就这样，他们恰如受到普通百姓羡嫉，经常遭敌对君王侵扰的国王，从未得到真正的快乐。
11-3-21.因此，谁若真心渴望真正的快乐，就该寻找一位真正的灵性导师，托庇于他，被他启迪。真正的古茹的资格是，他经过深思熟虑，觉悟了经典的结论，并且能够使他人信服这些结论。如此伟大的人，他们已托庇于至尊首神，抛开了所有物质考虑，要知道，他们就是真正的灵性导师。
11-3-22.既然门徒把真正的灵性导师接受为一己的生命和值得崇拜的神祗，就该从他那里学习纯粹奉献服务的程序。至尊人格首神，哈尔依，所有灵魂的灵魂，愿意把自己给予他的纯粹奉献者。因此，门徒应该从灵性导师那里学习如何诚实守信地服务主，当主被这种忠诚不二且顺意的服务方式所取悦时，便把自己给予诚实可靠的门徒。
11-3-23.真诚的门徒应该学会让心意远离一切俗事，果断积极地与他的灵性导师和其他奉献者圣人联谊。他应该仁慈地对待境界不如他的人，与处在同等层面的人建立友谊，还应该恭顺地服务灵性境界较高的人。就这样，他应该学会如何恰如其分地对待众生。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.shuhesw.com)译文欣赏：博伽瓦谭书河书屋更新速度全网最快。