记仇编剧,在线整顿娱乐圈

毅仔不吃大菠萝

首页 >> 记仇编剧,在线整顿娱乐圈 >> 记仇编剧,在线整顿娱乐圈最新章节(目录)
大家在看蚀骨情:贺先生,别乱来四合院:众里寻她千百度药香重生:豪门千金复仇记神棍渣男觉醒后的超神归途重生:不做接盘侠,偷拍前世岳父一宠成瘾:喵系萌妻,甜甜哒胜宴从政二十年:从副镇长到省委书记我都成仙帝了,重回地球很合理吧都市:别动我兄弟
记仇编剧,在线整顿娱乐圈 毅仔不吃大菠萝 - 记仇编剧,在线整顿娱乐圈全文阅读 - 记仇编剧,在线整顿娱乐圈txt下载 - 记仇编剧,在线整顿娱乐圈最新章节 - 好看的都市言情小说

第194章 吃饱喝足,准备“战斗”的林默然

上一章目录下一章阅读记录

在到了米国的加利福尼亚州的洛杉矶市之后,林默然、秦三水刚一落地便看到方骏带人在机场接机。

顺利接到林默然、秦三水之后,方骏也是带着林默然、秦三水两人直接回他订好的酒店休息,倒一下时差。

次日,方骏来到林默然、秦三水两人入住的酒店,刚好两人正在吃午餐。

“如何,米国这边的气候、饮食还习惯吗?”

方骏看着林默然、秦三水两人笑道。

林默然吃着手中的牛排,点了点头,又摇了摇头道:“气候倒还好,没什么难受的感觉。”

“饮食的话,牛排、汉堡、炸鸡、披萨这些短时间内吃三、五天倒也无所谓,不过如果长时间吃的话,那是肯定吃不惯的,我还是喜欢国内的火锅多一点。”

一旁的秦三水也是看向方骏问道:“你吃了吗?要来一点不?”

方骏摇了摇头,一边给自己倒了一杯凉白开,一边坐到林默然、秦三水两人的面前道:“我出门之前吃过了,现在不饿。”

随后林默然一边吃,一边问道:“《暮光之城》现在是个什么情况?你选了哪家影视公司合作拍摄?找我过来是剧本方面遇到什么问题了吗?”

方骏也是随之答道:“《暮光之城》是和好莱坞八大影视公司之一的环球影业旗下的一家子公司合作拍摄的,目前演员、剧组、导演都已经筹备好了。”

“不过在对于剧本这方面,剧组的导演,以及这边的编剧团队都对你这位编剧还有些疑问,所以迫切想要和你当面交流一二。”

“交流结束之后,大概便能够立刻开始拍摄。”

国内的编剧与国外的编剧不同,国内电影、电视剧的编剧,往往大多都是一个人搞定,最多就是加上一、两个助手辅助收集资料、填充细节。

而国外的编剧则是以一个团队的形式来集思广益,进行共同的剧本创作。

就像《暮光之城》已经有了一个写好的剧本,但是也依然还是会为其配备上一个小的剧本团队,用以随时帮忙修改、完善剧本。

听到方骏的话语,一旁的秦三水也是微微诧异道:“环球影业旗下的子公司?不是直接和环球影业合作?”

听到这话,方骏也是无奈苦笑道:“哥,你以为我成立的国外影视公司是什么遍及全球的大公司吗?”

“如果不是我在国内影视娱乐圈还有点影响力与话语权,以及《暮光之城》的剧本也确实吸引到了他们的话,那么别说环球影业了,就连它名下的子公司都不会和我合作。”

“而且《暮光之城》对于他们来说,也并不算是多大的投资,至少是不值得让他们的总公司环球影业亲自参与其中的。”

“而且虽然只是和子公司合作,但是总公司环球影业的平台、资源也是能够享受到的。”

“所以由环球影业旗下的一家子公司和我们合作,反而是最恰当的。”

听完方骏的解释之后,秦三水也是陷入微微思索之中,没有再说话。

而一旁的林默然也是似笑非笑地看着方骏道:“这边的导演、编剧团队对我有疑问,想要和我交流一二?”

“怕不是对我有意见,或者对我写的剧本有意见,所以想要找我当面挑刺一二吧?”

虽说世界换了,但是前世林默然也是曾经作为编剧和多部中外合资的电影,共同创作过剧本的。

而国外那些编剧都是些什么尿性,他或多或少也都了解一二。

说一句,天老大,他们老二也不为过。

在剧本创作的过程中,经常不听、不管他们中方编剧的建议,强行要按照他们西方那一套价值观与叙事方式来写剧本。

更糟糕的是,资方和导演为了所谓的“打进”国外市场,同时又兼顾国内市场,反而让他们这些中方编剧以西方编剧的创作为主。

导致最后他们这些中方编剧沦落成西方编剧的人体字典翻译器,西方编剧遇到什么不懂的名词就会让他们解释一二。

这也就算了,更加令林默然心塞想吐血的是,就算他们这些中方编剧解释完了,但是西方编剧也依然会再按照自己的理解去对其进行二次翻译。

比如说麒麟,在华夏是一种与龙、凤凰一样瑞兽、神兽。

然后西方编剧的理解是,麒麟等于华夏龙,而华夏龙又等于西方龙,而西方龙又等于邪恶的,最后西方编剧写出来的麒麟便是一个长着四不像的邪恶凶兽,是要被骑士讨伐打败杀死的。

这样的理解,让林默然这些辅助创作的中方编剧差点想要操起家伙和对方干起来。

最后之所以没有和对方干起来,主要是林默然等中方编剧在准备动手的时候,想到了各自身上背负着的车贷、房贷、彩礼、奶粉等等,方才无奈放弃了这个想法。

而这种二次翻译,其实也不是林默然等中方编剧破防的原因。

真正让林默然等中方编剧破防的原因,是西方编剧是在听完他们的解释之后,其实是能够正确理解他们所说的麒麟是瑞兽、神兽是一种什么意思的。

但是西方编剧却偏偏不愿意按照正确的麒麟概念去创作,而是故意要以一种歪曲的心思去创作、去嘲讽他们。

这其中,西方编剧的倨傲可谓是展露无遗。

而现在虽然换了一个世界,但是林默然觉得西方编剧的倨傲应该还是没有多大改变的。

只不过前世受困于生活,他无法反击,也不能反击。

但是现在不一样了,他已经不再是一个单纯的编剧,至少在《暮光之城》这部电影里面他也是有投资的。

这次轮到他展示一下何为编剧(资方金主爸爸)的倨傲了!

看着林默然的神色,方骏也是连忙解释道:“因为东西方之间的文化差异原因,华夏这边的编剧很少有能够写好符合西方三观的电影。”

“而默然你写的《暮光之城》却是非常符合他们的口味,所以他们很好奇你是如何能够写出《暮光之城》这个剧本的,想要和你探讨一下。”

“只不过,可能他们说话会比较直接一点。”

林默然放下刀叉,拿起纸巾擦了擦嘴,然后一脸温和地笑道:“没事,我刚好也想和他们探讨一下西方的剧本创作,同样我刚好说话也直接了一点,希望他们不要见怪。”

听到林默然这么说,方骏心中反而更加忐忑了,但是也没办法,毕竟真要论及国内的身份地位的话,林默然的身份地位反而还要在自己之上。

所以现在方骏也只能希望待会林默然和《暮光之城》的导演、编剧团队不要闹的太过吧,不然后面收拾起来也比较麻烦。

喜欢记仇编剧,在线整顿娱乐圈请大家收藏:(m.shuhesw.com)记仇编剧,在线整顿娱乐圈书河书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推全能大佬装乖撩他,厉爷欲罢不能代嫁成婚:傅少别来无恙快穿:病娇大佬他又凶又黏人七零:为了活命我强吻了疯批反派蓝道江湖:老千和尤物斗破:我都成帝了,怎么系统才来快穿:恶毒女配手撕炮灰剧本徒儿,求你,今日饶为师一次吧!修仙重生:我在都市无敌了!网游之黑暗起源蚀骨情:贺先生,别乱来九叔:我是茅山大师兄石坚摆烂五百年,剑仙身份藏不住了!魔幻手机3:等你到2060她命中缺鬼,鬼王的鬼天才回归:第一傲世毒妃娶了神医妃,杀神残王他站起来了开局草屋,我能合成万物!北洋盗墓:是谁又着了苗疆妖女的道
经典收藏草莽年代照亮他的心帝国掌门人港片:我洪兴红棍开局干掉大佬B我煮青梅等你来命运编织者:我能看透御兽命运!仙道独行诡异复苏:开局成为地府大佬以财养官:我靠炒股升官发财重生国民女神:褚少,心尖宠!天眼鬼医窃国撩人相公:娘子,超有钱!我在美漫双向科普穿越之黎明的秦京城穿越之旅南锣鼓巷66号诗酒趁年华重生回来的熟练度人生犬马不追白月光她急了我要青梅竹马
最近更新史上最强钓鱼佬!战神赘婿:黄海平三天一个方面军,神明吓哭了!京城穿越之旅南锣鼓巷66号斩恶树之瞳不存在的觉醒不凡的逆袭之路梦想成真却是1958都市:白露要嫁给我做老婆带一帮靓妞去修仙断亲后,我在荒野世界嘎嘎乱杀反派:穿书不白穿,女主不白贴高武:开局武帝修为,我独断万古穿越回来,前方华夏,诸神退避分手后,竟被高冷医生御姐爱上了异世界哥哥正经大亨,谁从娱乐圈出道开始让你下山潜修,没让你找老婆啊一副虚弱的样子,我强行融合职业75岁,来了个恋爱系统
记仇编剧,在线整顿娱乐圈 毅仔不吃大菠萝 - 记仇编剧,在线整顿娱乐圈txt下载 - 记仇编剧,在线整顿娱乐圈最新章节 - 记仇编剧,在线整顿娱乐圈全文阅读 - 好看的都市言情小说