“看啥呢，这么认真”
袁珊珊刚到寝室，就看到了许久没有见面的室友小艾正端着个平板看着视频。
“你怎么回来了？不是说这几天还要值夜班吗？”
小艾一看到袁珊珊进来，马上就问了起来。
袁珊珊摆了摆手，一下就瘫坐到椅子上，“快别提了，临时接了点别的事，值夜班的事就取消了。”
袁珊珊倒是没有和小艾提起她给医院拍短视频搞宣传的事， 毕竟这对她来说还是有点羞耻。
“噢，这样哦”
小艾也没有细问，她被分配到另一所医院做规培生，这种临时调班的事见得太多了，现在也就见怪不怪了。
“快来看看这个，简直要笑死我了，太好笑了。”
见袁珊珊已经快要瘫倒在椅子上了，小艾赶紧就叫唤了起来。
“看啥呢？我还想好好休息下呢”
“快来快来，不看你绝对后悔，你能想象外国人演霸总的样子吗？”
袁珊珊拗不住小艾的呼喊，只得来到了她的书桌前。
小艾则直接将半边屁股挪开，将半边的位子让给了袁珊珊，然后一把拔掉平板上的耳机插头，来了个外放。
见袁珊珊坐好后，她直接就将本已看到一半的视频拉回了最前面。
袁珊珊这才把视线放到平板上面，发现这竟然是小破站上的一则解说视频。
“给他一部霸道总裁爱上我，他能席卷整个欧美，让欧美人陷入看剧旋涡无法自拔。近日，一款名为AllShot的短剧应用登上了水果手机商店总榜的前三甲，甚至成为了娱乐榜的第一名，总下载量超过5000万人次，大家可以尽情的想一想，美利坚国一共才多少人啊，它的下载量就直接到了5000万！”
看到这，袁珊珊感觉自己好像在哪里听到过这个名称，AllShot，好像真的好熟悉……
突然，她想到了，这……这不是下午的时候，那个女主角于姐给自己说的应用吗？
这是徐腾他们公司在海外搞的应用？
“当你打开这款应用后，你就会发现各种‘玛丽苏’风味的标题，《我的亿万富翁老公的双重生活》《狼人家族的女儿》《永远不要和秘密的亿万富翁继承人离婚》等等，而其内容，就更是熟悉的爽文题材，什么豪门恩怨、先婚后爱、狼人禁忌等等，没想到吧，饱受土味视频摧残许久的我们，如今终于有了给欧美老铁们喂土的实力！
是时候给单纯的欧美老铁们一点小小的华夏土味震撼了。想象一下，外国人说一句，googbye my cEo，这冲击力到底有多强！而当一群白人霸道总裁开始追一名黑人女仆的时候，这给黑人带来的爽感，岂能是我们所能想象的！可以说，这波文化输出，简直把欧美都搞成了恋爱脑！
来，让我们直接来一段快速剪辑版的欧美短剧，翻译我就不放了，但我就不信你们没有翻译会看不懂！”
Up主说完，视频中马上就出现了一段只有英文字幕而没有中文翻译的纯国外竖屏短剧。
英语虽然对袁珊珊来说，不是非常难，但是她毕竟不是英语专业的，所以也还是达不到直接看外国原剧的程度，她看外国的剧主要还是靠下面的字幕。
但是，这次在视频中看到的竖屏短剧，袁珊珊突然发现自己好像能看懂了。
而且还不是一般的懂，是非常的懂，甚至连他们说的那些句子，她都基本能猜出是什么意思。
为了母亲的医药费，她卑微去找生父要钱，但是却被继母和妹妹欺负嘲笑。而后，她更是被迫嫁给了一名隐形的亿万霸总，来了一场先婚后爱追妻火葬场的经典剧情。
袁珊珊突然就看的津津有味，完全没有观看障碍，剧情非常直白干脆，每一集都有转折和高潮点，甚至男女主比国内的那些脑残短剧来说，要帅气和好看的多，这短剧，这风格，简直与土毫不相关。
视频放到这里，Up主就没有继续再放下去了，他又开始了解说。
“看到这里，大家是不是有一种莫名的爽感和熟悉感啊？是不是就算没有翻译字幕你们也能看的津津有味，甚至能完全看懂？是吧，虽然这上面的每一句都是外文，但你们看的时候脑子里是不是直接就无缝转成华文了？没有一个国内演员，但感觉每一位都来自内娱。”
“而外国观众对这种短剧是什么反应呢？没错，完全和你们一样啊，嘴里喊着好土好土，但是充起钱来却毫不手软，要知道，这种短剧外国人刷完一部最少也得花个20美元啊，稍微多点的就得花四五十美元了。所以，短短半年时间不到，AllShot的总收益就已经达到了1.5个亿，单位当然是美元了。换算成华国币……大家去换算换算吧”
“所以，你以为的文化输出是孔子学院、中餐厅、中医、书法，但实际上的文化输出，是霸道总裁爱上我！”
当Up主的视频已经播放完了的时候，袁珊珊突然就愣住了。
1.5亿美元，那岂不就是9个多亿的华国币？
之前，徐腾在车上的时候，说他们在国外赚了几个小目标，自己还以为他是在开玩笑。谁知道，他好像说的完全是真的。
这看起来，他们好像真的就赚到好几个目标了啊！
“你不知道，徐导是他们公司老总的弟弟，就是所谓的少当家啊，一般她姐不在公司的时候，他就代理公司的总经理。”
袁珊珊突然又想起了之前于姐跟她说的这句话。
这样的话，这徐腾，好像还真就是个霸道总裁？
这也太魔幻了吧！
……
“什么？你说什么？”
“光影梦幻这一波在海外直接就赚了超过5个亿？”
“这才半年不到吧？”
“准确来说，只有5个来月。”
“这简直也太天才了，竟然主动舍弃掉国内的短剧市场，直接跑到国外去拓展全新的市场！而事实证明，他们的选择完全是对的，国内的短剧利润大部分都已经被那些平台公司给攫取走了，而国外，他们甚至都可以自建播放平台！”
“太厉害了！太厉害了！以前怎么没看出这徐曼文有这么厉害啊！”
“这一次，她简直让我们所有人都要刮目相看了！”
……
喜欢都穿越了，谁还当导演呀请大家收藏：(m.shuhesw.com)都穿越了，谁还当导演呀书河书屋更新速度全网最快。