对于tVb的现状,徐彬同样知道一些内幕消息。
简单来讲,就是港岛的本地财团认为tVb已经无药可救,没有未来可言了,所以才赶在在暴雷之前,放内地资本赴港接盘,实现利润最大化。
否则以本地财团自恃为世界公民的优越感和抱团排外习惯,哪怕只有一枚钢镚的油水可榨,也绝对不会把能左右公众的喉舌拱手相让。
事实也证明,在15年完成股权移交以后,tVb立刻出现的账面亏损。
虽然通过出售湾湾电视台的股份获得了相当可观的收益,补齐了账面上的小亏损,继续保持自上市以来的盈利神话,但明眼人都瞧得出来,这只不过是断尾求生的把戏罢了。
果不其然,就在去年,tVb首次在年度财务报表上出现了实质亏损。
尽管在事后出现了很多洗地文章,将tVb的首次亏损定义为投资失误,用详细的数据来论证主体业务依旧盈利,可这些不过是维持股价的小手段。
不能再吃到第七个包子才吃饱的时候,说前六个包子没有用,更不能在大厦将倾的时候,说只是因为抽走了一块支撑大楼的砖。
冰冻三尺,非一日之寒,滴水穿石,非一日之功。
当下出现的亏损和市场布局的受阻,是过去十几年里,港资财团拒绝内地资本进入,想要维持自己在上世纪特殊地位的一个缩影而已。
考虑到这些龃龉,徐彬突然冒出一个想法。
于是便微微前欠了欠身子。
“你有和无线电视台开展深层合作的计划?”
“没有。一码归一码,一起做节目只是因为无线班曾经的名头,抛开这些,我和他们没有任何交集,甚至我都没法用他们的演员。”
“为什么?”
“因为语言问题,沟通成本太高的,想要在内地拍戏,普通话最好要达到张卫健的程度,但比较可惜的是,自从邵氏代表的广府文化被港岛本土文化打倒以后,中生代的演员就基本只精通粤语和英语。”
讲到这,陈锦年稍作停顿,腾出一只手揉了揉太阳穴。
“站在二十年前看,这确实不成问题,粤语打本土和东南亚市场,英语打好莱坞和英联邦市场,会这两门语言就可以了,但是现在,问题就大了,除非导戏的导演能听懂粤语,否则是不太想用普通话特别糟糕的港籍演员,哪怕演技特别出挑。”
他自己有导过粤语戏,知道有多麻烦。
哪怕拍只是戏曲电影,基本不需要他来指导,但也需要王一笛帮忙提醒。
如果是拍几十集的电视剧,恐怕连一段戏拍到哪要停都分不清,光想想就得头疼死。
“用配音不能弥补吗,我觉得tVb腔就挺有特色的。”
张炎接了一句。
tVb腔在大陆曾经极其流行,比如白古的《神雕》,黑古的《寻秦记》,张卫健的《西游记》,陈浩民的《封神榜》,这些剧和亚视的配音组做的《精武门》截然不同。
不过也正是因为独特的腔调,使得观众印象深刻,逐渐成为港岛配音的代表。
“你也知道有特色啊。”
陈锦年的嘴角扯了两下,然后不光不忙的说道:“喂!做人呢,最重要的就是开心咯,成功这种事呢,是不能强求的嘛,呐,你要记住啦,无论遇到怎样的困难,我都会站到你这边啦。”
这两句话一出,瞬间让徐彬和张炎目瞪口呆。
这尼玛,学的也太像想,简直在是嘴里塞了一个配音组啊,一张嘴就能把人拉回少年时代。
“我去,简直一模一样,你专门学的吧。”
徐彬从座位中间探过头,特意打量了一眼。
陈锦年则是叹了口气,“我不是让你们听热闹的,你俩没发现tVb腔调的本质吗?”
“本质?你指的是语调起伏比较大。”
“起伏大是特点,不是本质。”
陈锦年没有卖关子,干脆利落的道出了其中的玄机。
“tbV腔,实际上就是用带有京音儿的普通话,去贴合粤语的发音习惯,声音起伏大,语气词多,词语重读以及拖尾音,都是粤语的发音习惯,当你用普通话努力把口型对好的时候,tVb腔自然而然的就出来了。”
他的解释只是简单介绍了一下原理,实际上配音过程远比他说的困难,能呈现出比较听感舒适的配音,是众多配音老师在实践过程中一点点摸索出来的,是经过时间打磨,才形成的风格统一的配音腔调。
张炎按照陈锦年的提醒试了两下,发现确实如此,只不过学的不像,和陈锦年这种张嘴就是原声的,还有非常大的差距。
“不对啊,为什么是用带有北京音的普通话配音啊。”
“因为早期的tVb配音组,有很多是从北京过去的,自然会不自觉的把北京话的发音带进去,当然,现在的tVb配音要在语调上柔一些,没有原来那么硬了,但不管是原来的还是现在的,都只适合全剧配,不适合单独给某一个人配音。”
“你能想象两个人演对手戏,一个人正常讲普通话,一个人给配tVb腔的模样吗,别说观众能不能接受了,我都觉得出戏。”
陈锦年摇了摇头,画面太美,不敢想象。
“那就不能正常配吗。”
“正常配嘴型对不上,你可以把你们台的《回家的诱惑》找出来看看,女主讲韩语,女二讲粤语,那嘴型,配的稀碎,也就是男主的演技没问题,愣是在语言完全不通的情况下拍了两部,换成现在,你觉得能找谁来演。”
陈锦年斜眼瞅了一眼张炎。
要是非要用港级演员,也不是不能用,但让谁来搭戏就是个问题了,电影还好办,时长短,可以慢慢磨,但电视剧就不行了,基本能力不过关,拍摄进度就提不上了。
并且也不是他对年轻演员有偏见,实在是三瓜俩枣的上不了台面,好不容易能找到在各方面达标的,片酬又贵的吓人。
喜欢从小欢喜走出去的大导演请大家收藏:(m.shuhesw.com)从小欢喜走出去的大导演书河书屋更新速度全网最快。