那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看斗破:我都成帝了,怎么系统才来穿书七零:救命之恩当以身相许穿越到碧蓝档案然后被当成末世:爱捡破破烂的萌崽她重生了斗罗:震惊,最美新娘千仞雪!医毒双绝,强势王妃惊炸整个皇城八零军婚,我被逼嫁给痞帅军官快穿绑定生子系统,攻略绝嗣反派惊悚直播:黏人病娇邪神来敲门黑屋警告!宝贝要乖,再跑关起来
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章目录下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.shuhesw.com)那些即将消失的四川方言词汇书河书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推宝可梦,我有提示系统寻唐怒甩渣男后,我当场闪婚千亿首富一宠成瘾:喵系萌妻,甜甜哒最强兵王港片:人在和联胜,爆兵称霸港岛医妃天下:三王,快来撩救命!我被病娇校花盯上了斗罗:震惊,最美新娘千仞雪!爆!冰凉凉的矜贵机长私下撩翻了氪命修行:从锦衣卫开始长生权宠嫡女:世子妃夜夜想和离代嫁成婚:傅少别来无恙魏逆九梦魔幻手机3:等你到2060双胎胖妃要跑路,病娇王爷追着宠斗破:我都成帝了,怎么系统才来乾元剑诡异降临:我撬走诡异建设龙国
经典收藏恶毒心机炮灰女配,她本色出演反派心尖黑月光厨娘小俏媳之带着全家致富和影帝离婚前被全网扒马上热搜了休夫带两娃,她靠种田风生水起穿越之农家老四三国经销商道之咒重回1978:致富从挖宝开始我在未来世界当大佬满朝文武,求我登基从凡人,到仙幻之神快穿宿主别慌人还没跑远回到最初,我说我喜欢你四合院:万岁军退伍,掌权保卫处玩梗梦比优斯靠种菜养鱼我成了修仙大佬的师父假太监:皇后请排队,我是真忙不过来啊!相亲遇上江医生被逼相亲,我转身嫁给帝都首富
最近更新凹凸世界之与美好失之交臂碟战,我能分辨日碟华夏兵王的合租室友重生木兰辞揽玫瑰斩神:我道系青年,请个神合理吧小梦三千,大梦未醒蓝色T恤衫山坳里的姐妹花干嘛啊,让我穿越归乡仙途海豚女神:太阳神阿波罗爱上我君不见,心底的山木还是被攻略了假千金重生断亲后,成飞升第一人驱鬼大师小白触及真心!朝歌辞快穿之成为任务者灵异界大佬:全家跪求我带飞怪谈!我被雏田抓走练回天!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说