那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看团宠妹妹是锦鲤,福气满满来种田邵顾问的心理陷阱陆爷,夫人她马甲捂不住了!侠岚:我捡属性成为最强卧底做个梦穿个越:拐个皇帝回现代逃荒种田:有钱有粮有大刀,你管这叫傻媳?穿书七零:救命之恩当以身相许斗破:我都成帝了,怎么系统才来隐婚萌妻:总裁,我要离婚怒甩渣男后,我当场闪婚千亿首富
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析

上一章目录下一章阅读记录

喷嚏指鼻黏膜受刺激,急剧吸气,然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。

由于这一行为必然会发出声音,通常也用拟音来表达这一现象,因此在民间四川方言中,关于喷嚏的书面表达千奇百怪。

普通人不知本字写法,多用同音字代替,出现了打粪球、打奋情、打份切、打奋提、打粪雀等各种写法。

细分的话,各种说法可以归入fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu两种。

fen ti ,是普通话“喷嚏”的发音。

fen qi\/qie\/qio\/qiu这组,是“喷嚏”的拟音。

下面解读这些不同发音的来源。

一、“喷”字的发音

“喷”,普通话音pēn,四川方言发音fèn,民间于是有了同音字【奋、粪、份、愤】等各种误写。

四川方言“喷”发音fèn,是过去方言音主要只遗存了“喷”字其中一个古汉语发音的原因。在过去,喷嚏、喷雾器、喷泉等的“喷”都发fèn音。

古汉语中,“喷”本来就有pēn和fèn两个发音。

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》??普闷切。按现代拼音,就是pēn。

又《集韵》芳问切。音忿。又方问切。音奋。按现代拼音,就是fèn。

二、嚏的发音

“嚏”,普通话音ti,算是一个常说不常写的生僻字,于是有了同音字【踢、替、提、涕、蹄、题】和近音字【铁】等。

三、喷嚏的拟音

普通话中,喷嚏的拟声词是:阿嚏。

四川方言常拟音为【阿qi】、【阿qiu】、【阿qie】、【阿qio】等,于是后面这个“嚏”字又有了:气、奇、切、茄、雀、球、秋、求、晴等各种同音或近音表达。

再和【喷】的各个同音字组合,就是那些千奇百怪的关于【打喷嚏】的方言表达了。

四、了解一个标准拟音字:鼽

鼽,汉语三级字,读作鼽(qiu球),〈书〉鼻子堵塞不通。〈中医〉指鼻塞不通的证候。

《集韵》《韵会》渠尤切,??音裘。《说文》病寒鼻窒也。

鼽,在一些方言中作拟声词,如西南官话桂柳片柳州方言。打阿鼽:打喷嚏。

鼽,乃传统中医术语之一,专指鼻塞不通之证候也。鼻塞者,呼吸不畅,气息受阻,或单侧鼻孔堵塞,或双侧鼻孔皆闭,给人带来诸多不适与困扰。

鼻鼽,中医病名。以突发和反复发作的鼻痒、喷嚏、流清涕、鼻塞等为主要特征的鼻部疾病。别名:鼽嚏 。鼽和嚏,本身就是如影随形的伴随词汇。

如西周《礼记.月令》:“季秋行夏令 ,则其国大水,冬藏殃败,民多鼽嚏”。

金·刘完素:“鼽者, 鼻出清涕也”,“嚏,鼻中因痒而气喷作于声也。”

明清时代医籍中, 鼻鼽已作为以鼻流清涕为主症的疾病名。

所以,“喷嚏”在四川方言的两组主要发音fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu,标准写法应该是喷嚏和喷鼽。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.shuhesw.com)那些即将消失的四川方言词汇书河书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推魔艳武林后宫传邵顾问的心理陷阱权宠嫡女:世子妃夜夜想和离激活无敌军团系统:我在缅北建国师妹低调点,我还没无敌呢!嫡聘快穿:恶毒女配手撕炮灰剧本HP:躺在金山上的里德尔小姐寻唐签到无上神魔体,吾为魔道第一人龙刺蚀骨情:贺先生,别乱来农门长姐:我娇养的五个弟弟是大佬摆烂五百年,剑仙身份藏不住了!篡清末世:爱捡破破烂的萌崽她重生了斗罗:震惊,最美新娘千仞雪!你惹她干嘛?她爹宠女如命摆渡人魔幻手机3:等你到2060
经典收藏电霸天灾降临,这个该溜子会隐身玉露仙子下凡快穿:给死对头生崽我的霸总有点累那片天空那片云名柯:我的搭档是琴酒天运轮回重回1978:致富从挖宝开始开局融合巅峰雷阿伦,我单骑救主反派心尖黑月光创世穷神无限:看我玩转所有副本斗罗:开局教皇祭天少夫人安死神之鬼差余不换开局死亡缠绕,库里跟我学灌篮重生被换亲,改嫁侯府当主母肆意玩弄
最近更新星铁:开局抽奖获得令使体验我的白月光是团宠魔法世界哪来的剑修啊病弱女配是乙游白月光带着空间穿八零,领着家人奔小康入间入魔:咒术师在魔界的日常穿越七零:冷酷军官娇宠恶毒女配四合院史上第一狠人凹凸世界之与美好失之交臂飞行的玫瑰给将军送粮后,竟成了我的小娇夫海豚女神:太阳神阿波罗爱上我京圈大佬的白月光小撩精我是伏地魔!!归乡仙途快穿:好孕小妖精被绝嗣大佬娇宠界行者:阴阳录第九封圣我可不会宠物疗养干嘛啊,让我穿越
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说