那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看抄家后,末世大佬搬空京城打江山哈利波特:开局获得最强签到系统斗罗:我真的是个辅助系魂师陆爷,夫人她马甲捂不住了!天娇军婚:嫁最强兵王,我一胎双宝龙珠:从流放到地球开始国运扮演钟离,与公子的带娃之旅万人迷beta吊打军校的那些年封神:我萧升,誓杀燃灯道人!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第122章 捋,四川人不念普通话的lǚ,那四川方言如何发音?

上一章目录下一章阅读记录

捋,普通话读作捋(luo或lu)。

读作捋(luo)时指1 用手握着条状物,顺着移动、抚摩:捋起袖子。捋桑叶。2 用手轻轻摘取:捋取。

读作捋(lu)时,指用手指顺着抹过去,整理:捋胡子。

四川方言中,捋字的发音和词义,与普通话比较存在一定的区别。

发音上,四川方言中“捋”一般不发luo音,而lu音则发生了较大的变化,川渝地区发音不尽相同。

典型的四川话代表,成都话中,“捋”发音为lio,同四川话“略”音。

川渝地区整体发音,发lio、le(勒)、 luu、luo5、lu等几个音。

因为捋字使用频率不高,参考了同韵的“育”字在川渝地区的不同发音分布图。

为什么川渝地区“捋”字会有众多的发音?

因为“捋”lu是个古入声字,古入声字在如今的汉语中发音变化非常大。常见的u韵入声字还有“育、域、菊、曲、续、蓄”等。

“捋”字在川渝地区的正常发音:

重庆地区主要发音为luu,阳平调。

四川地区主要发音分别为:

1、川西坝子、川北片,以成都话为代表,主要发音lio,阳平调,音同成都话“略”。

我地广汉话,同成都话的发音和词义,从小就说的“lio”,现在才知道本字就是“捋”。

2、岷江话主要发音luo5,川东北、自贡片区主要发音lu。因为“捋”的使用不是很频繁,方言音采集数据有限,这两个发音和重庆话发音,是根据“育”字发音推导而来,笔者不确定100%的准确。如有差错,欢迎留言指正。

词义上,四川方言主要有两个意思。

1用手指顺着抹过去,整理。

如:捋lio胡子。“捋lu一捋lu”随着一些小品的传播很出名,但四川方言本身没有这个用法,会直接用理/整理。如:我把这个事情好生理一下。

2用手握着条状物,顺移取下。

如:捋谷??、捋桑叶、捋软浆叶……这些都是人们在日常生活中的一种劳动行为。这种劳作方式可以让人们更快地完成任务,提高工作效率。例如,捋谷??时,可以用手轻轻抓住谷??的茎部,然后快速将其从植物上捋下来;而捋桑叶则需要用手指捏住叶子的边缘,迅速将其从桑树的枝条上摘下;至于捋软浆叶,则需要用双手将软浆叶从植株上撸下,以便于收集和使用。通过这样的方法,不仅能节省时间和体力,还能够更高效地完成各种农活。

比如有时候吃葡萄,懒得一颗颗的摘,直接把一串用手捋下来再去清洗食用。再比如封面图的嫩叶,一片片摘着费事,也是直接捋下来,省事。

《说文》: “捋,取易也。”

《诗经·周南》: 采采芣苢,薄言捋之。译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

李实·《蜀语》: “手采曰捋。”

南朝·宋·鲍照《绍古辞》七: “软兰叶可采,柔桑条易捋。”

笔者小时候,家里有帮集体养蚕,经常干捋桑叶的活路。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.shuhesw.com)那些即将消失的四川方言词汇书河书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推签到无上神魔体,吾为魔道第一人快穿:恶毒女配手撕炮灰剧本重生八零:我骑着虎鲸去暴富斗罗:开局契约王冬儿,唐三急了八零军婚,我被逼嫁给痞帅军官天娇代嫁成婚:傅少别来无恙盗墓:是谁又着了苗疆妖女的道明星修仙重生:我在都市无敌了!萌学园之光暗对决檀郎反派重生:这主角有点不对劲九叔:我是茅山大师兄石坚怒甩渣男后,我当场闪婚千亿首富龙吟魏逆网游之大神工作室野欲!步步诱医妃天下:三王,快来撩
经典收藏假太监:皇后请排队,我是真忙不过来啊!全民生存游戏:今天欧了吗?满朝文武,求我登基死神之鬼差三国经销商岁语暴君一家读我心,反派集体发神经公子他偏要以下犯上凡人修仙:从九天轮回开始玉露仙子下凡名柯:我的搭档是琴酒少爷太腹黑!相亲遇上江医生我在未来世界当大佬天运轮回从斗罗开始模拟成神豪门弃妇被迫走红了综影视:绿水长柔重回1978:致富从挖宝开始肆意玩弄
最近更新大唐医女:穿越后我开挂了凹凸世界之与美好失之交臂斩神:十二时辰所代表不同的能力校草,我惹不起你,躲得起斗罗:炎帝徒弟勇闯斗罗大陆疯批太后娇又毒,摄政王为她折腰卿宁梦跟我回家吧关于我在异世界当女仆的日子干嘛啊,让我穿越跑路被抓,禁欲皇帝他超爱林婉兮之穿越现代当社恐成为警局团宠御姐穿书之反派修仙路海豚女神:太阳神阿波罗爱上我给将军送粮后,竟成了我的小娇夫假千金重生断亲后,成飞升第一人重生逆转乾坤国学道德经帛书版穿书后我靠捡宝拯救全宗门
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说