那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看怒甩渣男后,我当场闪婚千亿首富目成心许斗罗:震惊,最美新娘千仞雪!攻略失败回现代,暴君忏悔求复合闪婚最强军官!娇美军嫂撑不住了医毒双绝,强势王妃惊炸整个皇城流放?姑奶奶看上你们的江山了癫!全家偷听我心声后,贴脸开大绝世唐门:但是霍雨浩有模拟器疯批女仙:请诸君入瓮
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第230章 普通话的“地方;处所”,地道四川方言如何表达?

上一章目录下一章阅读记录

一些普通话词汇,方言多有其他的表达。

普通话的“地方;处所”,四川方言有三种主要的表达方式。

一说“塌”,也叠音为“塌塌”。

普通话“哪个地方?”,四川话说“哪塌兮?”或“哪个塌塌?”

一说“凼”(音荡)。

普通话“你是哪个地方的?”,四川话说“你是哪个凼的?”

凼其实是个会意字,本义是水坑。水坑,四川方言通常说“水凼凼”。

方言学者杨小平认为,表示“地方;处所”的“凼”,本字当为“党”,释义为地方,处所。名词。“党”俗写作“凼”,与 “政党”义的 “党”无关, 而是指某一个地方。

《释名·释州国》: “上党,党,所也。在山上,甚所最高, 故曰上党也。”

《新方言·释词》: “党,所也,方也。《左传》 曰: ‘何党之乎?’ 《越语》 曰: ‘上党之国。’ 《公羊传》: ‘往党,反党。’ 今吴越间谓上方曰上党,高处曰高党。党皆读德挺切,阳唐转耕、清也。时人不晓,谓是等字,则失其韵矣。”

从 《新方言》来看,“党”字吴方言也说。

蒋礼鸿言: “嘉兴谓何处为 ‘啥何党’,去啥言何党则以为处,如云格个何党即此处是。何读乌去声,党读徒朗切。按: 党之训所从乡党而来,盖乡党为人所定居之所,故谓党为所。”

因为这个“凼”,被拐卖20多年的河南女子找到重庆亲人。

“你是哪个凼(dang)的?”这句方言对川渝人来说,应该是熟悉不过。

但你能想到,河南女子姚杰就是因为这句方言,找到了自己失散二十多年的亲生父母。

当时姚杰正在浙江打工,当时她的一个工友,在跟人打电话的时候无意中说了一句方言:“你是哪个凼(dang)的?”

当时就在工友身旁的姚杰浑身一颤,因为这句话,她居然能听懂!作为一个河南人,能听懂重庆的方言,朋友们知道这究竟意味着什么了吧?

姚杰最终找到工友的老家重庆涞滩镇,在喜欢跑步的而且是邻镇人热心肠的唐姐帮助下,失散二十多年的亲人终于相认!

一说“间”(音“柑”或“赶”)。

“间”,有“一定的空间、时间或范围之内”,表达地方常见“山间”、“田间”等。

四川方言部分地区保留“间”指范围之内的意思,与指示代词“这”、“那”等组词后,“间”表示“地方;处所”,并且声母遗存未颚化之前的声母g,发音gān,音变gǎn。并且,指示代词与“间”组词时,发音通常儿化。

如:

1、你在哪里? 我在这(zēr)间都嘛!

2、你看到我的钱包放哪儿没有? 那(lēr)间不是啊?!

3、你老汉儿跑哪(lěr)间去了?

最后总结:“塌”或为“沱”变音。这并非无稽之谈,而是有其合理依据。在古代,人们的生活与水息息相关,水源对于生存至关重要。因此,他们往往选择依水而居,靠近河流、湖泊等水源地。在这样的背景下,“沱”这个字便具有了特殊的意义。它不仅代表着水流的汇聚之处,更是人们安居乐业的象征。久而久之,“沱”成为了一个常见的地名元素,表示某个特定的区域或地点。

进一步猜测,这种现象或许还可以推广到其他类似的词汇上。例如,“湾”、“凼”和“荡”也常常被用来命名地名。这些词汇都与水有关,反映了人们对水资源的依赖和重视。当我们询问他人来自何处时,可以说“哪沱\/湾\/凼\/荡?”这里的“沱”、“湾”、“凼”、“荡”已经不仅仅是单纯的地理概念,更成为了一种代称,代表着不同的地方。

然而,随着时间的推移,语言在日常生活中的使用会发生变化。在口语交流中,由于发音的便利性和习惯的影响,一些词汇可能会经历音变。“沱”、“湾”、“凼”、“荡”等字在口语中的发音逐渐演变,形成了独特的地方特色。这种音变使得原本相似的发音产生了差异,但它们所指代的地方却依然保持不变。

综上所述,从“塌”到“沱”的变音以及其他相关词汇的音变现象,都反映了语言与文化之间紧密相连的关系。通过对这些变化的研究,我们能够更好地理解古代人民的生活方式、居住环境以及社会发展的历程。同时,这也提醒我们要珍视语言的多样性和变迁,不断探索其中蕴含的历史和文化价值。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.shuhesw.com)那些即将消失的四川方言词汇书河书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推大明:最强藩王权宠嫡女:世子妃夜夜想和离斗罗:开局契约王冬儿,唐三急了网游之大神工作室氪命修行:从锦衣卫开始长生摆烂五百年,剑仙身份藏不住了!歌王从再就业开始乾元剑御兽:我有一本山海经!爆!冰凉凉的矜贵机长私下撩翻了网游之黑暗起源文唐蜉蝣重生蜜恋:墨少宠妻超级甜国运强不强,全看宴姐浪不浪!长安好寻唐惊!玄学大佬她靠算卦娇养了首辅甜诱,撩宠!顾先生蓄谋已久恶女当道:我的相公是奸臣
经典收藏锦鲤弃妇:大吉大利,今日和离少夫人安反派心尖黑月光和影帝离婚前被全网扒马上热搜了道之咒从凡人,到仙幻之神百世打工人的肆意人生穿越之农家老四公子他偏要以下犯上穿成反派儿子的亲女儿?和怪物一起养崽的末世日常【娱乐圈】脸蛋天才是怎样炼成的混在都市修真无限:看我玩转所有副本穿越废物世子,开局申请发配边疆他爱上了土包子女生公主殿下,我爱上你了!厨娘小俏媳之带着全家致富被逼相亲,我转身嫁给帝都首富快穿宿主别慌人还没跑远
最近更新跟我回家吧重生逆转乾坤我作为恋爱脑有点战斗力怎么了?病弱女配是乙游白月光关于我在异世界当女仆的日子盗墓:我家有个甜心反骨崽御姐穿书之反派修仙路京雪未央凹凸世界之与美好失之交臂月色迷京林婉兮之穿越现代带着空间穿八零,领着家人奔小康快穿之成为任务者叹卿如烟四合院史上第一狠人慕少年:太傅大人他风华绝代尼美往南的新书君不见,心底的山木还是被攻略了落水后,云妃又娇又媚杀疯后宫爱在东南枝
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说