那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看开局迎娶米兰公主我是米兰驸马爷这个选手入戏太深NPC造反了商如意宇文愆小说全本免费阅读胜天半子?我祁同伟只想进部!全职法师:从获得白虎吊坠开始神秘复苏:从诡公交开始炉石之种田领主开局校园过渡,终在球场耍酷休闲玩家能有什么坏心眼
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第241章 四川方言:把稳和把细

上一章目录下一章阅读记录

四川方言词汇,除了一些特有方言词汇,如“巴适”、“要得”、“丁丁猫ㄦ”等,还有一部分是普通话也有的词汇。

只不过除了普通话词汇的词义,这部分词汇在四川方言中,词义又发生了扩展或者词性发生了变化,它们也属于方言词汇。

今天来说说“把稳”。

把稳,普通话音为bǎ wěn,意思是把持稳妥;稳当可靠。四川方言中,发音相同,也在使用这个词义。

《警世通言》十五: “吏房是不必说了,但当堂拈阄怎么这等把稳? ”

清·李渔《巧团圆·得妻》: “如今二十分把稳,再没甚疑心了。”

《儿女英雄传》四十: “及至见太太一哭,他只道果然是太太舍不得放他, 觉得这事不大把稳,又急得哭起来。”

李鉴堂《俗语考源》: “把稳: 主持甚坚,不可摇动也。”

《四川方言词典》把稳:形容词,稳当。他办事很~。

笔者补充例句:你放心,这个事情交给老李做,把稳得很。

“把稳”的四川方言义:仔细; 谨慎。这在古代文献资料中也有记录。

《资治通鉴》卷一百七:(晋太元十六年)“陛下将牢太过耳”。胡三省注: “将牢,谓先自固而不妄动也,犹今人之言把 稳也。”明·杨慎《俗言》卷一: “将牢,犹俗言把稳。”

《原本老乞大》卷下: “我一等不惯的,人根前多有欺瞒。你使着记号着,大家把稳。” “大家把稳”, 是说大家仔细些。

明·徐仲由《杀狗记》第三十四出: “ (净云) 我若进去, 大哥留住我吃酒时,不许你来撞席。(丑云)且看,不要把稳了。”此处“把稳”谓谨慎。

明·李实《蜀语》: “子细谓之把稳。”

民国十五年《简阳县志》卷二十二 《礼俗篇·方言》: “作事谨慎曰把稳。”

民国二十三年《乐山县志》 卷三《方舆志·方言》: “勉人持牢曰把稳。”持牢,指谨慎拿稳。

民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言上》: “作事仔细谨慎曰把稳。”

《四川方言词典》把稳词义2谨慎:高金山好不容易才劝住她,叫她多想想,~一点,不要闹出笑话来。(大二329)

“仔细;谨慎”,四川方言又说“把细”。

把细,拼音bǎ xi,汉语词语,方言用词,小心谨慎;仔细。

“把细”作“仔细;谨慎”解,文献中同样有使用。

《水游传》第六十四回: “你若这般把细,何年月能勾建功?你不去便罢,我今夜自去。”

《醒世恒言》卷三十二: “倒是玉娥叫他且慢: ‘贵易交,富易妻,人情乎! 未知黄郎真心何 如?’ 这也是他把细处。”

《荡寇志》第九十九回: “且这正一冈并无树木遮蔽,怎见抢不得,军师太把细了,我等何不同去抢冈?”

例句:

1、他看啥都很把细,厂里专门把他调过来做质检。

2、把细点哈,才下了雨,外头路是滑的,谨防栽跤子。

一般而言,“把细”主要指“仔细;谨慎”,“把稳”还有点由于“仔细;谨慎”而比较稳当的内涵。所以,“把稳”一般可以替换“把细”;“把细”通常情况可以替换“把稳”,但特定场景不能替换。

如:“老刘做事比老李把稳,这个事情这么重要,还是交给老刘去做。”既然强调事情重要,除了仔细谨慎,还需要稳定可靠,所以一般而言这里不用“把细”。

注:本文“仔细;谨慎”也作提醒用语,四川方言可以表达为:好生点、把细点、看到起等,和作为形容词的“把稳”、“把细”语境不同,不要混为一谈来讨论。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.shuhesw.com)那些即将消失的四川方言词汇书河书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推穿越星际妻荣夫贵网游之大神工作室斗破:我都成帝了,怎么系统才来斗罗:我真没想让比比东怀孕啊军婚撩人,糙汉狂宠小娇妻穿越到碧蓝档案然后被当成七星彩表姑娘她人美心黑九叔:我是茅山大师兄石坚王妃多胎了!整个皇室乐疯了!嫡聘蜉蝣斗罗:震惊,最美新娘千仞雪!签到无上神魔体,吾为魔道第一人惊!玄学大佬她靠算卦娇养了首辅修仙重生:我在都市无敌了!医妃天下:三王,快来撩重生后,爷爷为我暴打富豪爸爸蚀骨情糜离谱!都无敌了,女帝让我吃软饭
经典收藏我的邻居美如妖什么叫巫女型中单啊崩坏世界中的店长我本天骄:调教妖孽邪王全职卡牌大师绝地狂想曲小白妖孽玄幻网球:拒绝系统成为世界最强逆天废妃的反击计划!大神我知道你的名字有没有一种可能,亡灵神是个玩家左婧妍陆浩霆是什么小说神职高手王者荣耀之开个金手指全民领主:开局获得打折神器超神冒险团王者:我称霸联盟,灵儿太黏人!沧海[综美娱]轮回真人秀NBA:满级封盖的我只想训练
最近更新精灵:她们的目光都不太对劲网游之将星魂传奇世界:映照现实,技能具现偶像活动之星的传奇高冷学妹?哼!还不是要乖乖哄我全面战争之覆清NBA:投篮四万年大圣我们一起再闹天宫龙翔凤舞:官场丽人行以家人之名之贺子秋是我的师尊,先别毁灭世界!给领主来点玩家震撼拟真世界,我玩重甲原神:丘丘人,但是成为冒险家墨净溪清快穿:论宿主如何拐走主角传说的旅者:卡bug的治愈术士红楼:黛玉手握主神空间梦幻西游:我有一个垃圾回收站穿书:炮灰他要顶不住了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说