那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿书赶海:七零军婚有空间闪婚最强军官!娇美军嫂撑不住了全能大佬装乖撩他,厉爷欲罢不能王妃多胎了!整个皇室乐疯了!隐婚萌妻:总裁,我要离婚原神:开局天理妹妹绑我回家疯批女仙:请诸君入瓮夫人跳海后,司总哭疯了大秦:政哥之女,开万世之太平斗罗:我真的是个辅助系魂师
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第247章 四川方言岷江话:养子女谓“引”,养牲畜谓“看kān”

上一章目录下一章阅读记录

岷江话,又称为岷江小片,是四川话的一个分支,主要分布于四川盆地西南部岷江流域及长江两岸,同时在盆地中部分布有一个由西充、盐亭、射洪三县组成的方言岛。

岷江话的主要特征是入声保留,独立成调,拥有一套仅用于入声字的紧元音韵母,在部分地区还保留有喉塞音韵尾。

除了入声,岷江方言还有一些方言词汇,四川其他地方一般少有或没有这些用法。

本文今天就说说具有明显特色的岷江方言川北方言岛(射西盐片区)两个动词,“引”和“看(音kān同刊)”。

岷江方言川北方言岛中,养子女谓“引”,养牲畜谓“看kān”。沿岷江一线的主流岷江话片区,不太清楚是否有这种说法。

一、引,岷江方言川北方言岛片区释义为抚养、照看

引,有“带领”义。《诗·大雅·行苇》: “黄耇台背,以引以翼。”郑玄笺: “在前曰引,在旁曰翼。”

逗弄、照看小孩,也常见大人在前带着玩耍,在岷江方言川北方言岛片区,“引”字引申出抚养、照看词义。

文献资料摘录:

清·刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “可怜娘从前把儿引,四岁上儿父丧幽冥。”

又卷三《心中人》: “舍不得爹妈辛苦将儿引,爱惜犹如掌上珍。”

唐枢《蜀籁》卷二: “引儿引女要往上长, 莫往土巴头?穴贡(音gong同共,钻的意思)。”

例句:老李退休后,就在家引孙子。

二、岷江话川北方言岛片区养牲畜的动词,谓“看kān”。

看,普通读作kān时,有照料、守护之义。如:看护、看守、看门。四川地区岷江话片区之外地区即使有这个用法,多还是发音kàn,很少有发kān音的。

文献资料摘录:

南宋·王质《林泉结契》卷五《甜蓷》: “甜蓷甜蓷秋后秋, 树倚斜晖,苦者掷与看牛儿。”

明·朱棣《金刚经集注》引川禅师颂曰: “上是天兮下是地,男是男兮女是女,牧童撞着看牛儿,大家齐唱啰啰哩。”

看牛儿,即牧童。看牛,指监管或照顾牛群。

在岷江方言川北方言岛片区,“看”字由照料、守护(牲畜)引申出养(牲畜)词义,发音kān同刊。

例句:

1、你家今年看kān了几个猪?

2、“大娃今天跟我去地里擗包谷,二娃就去看kān牛。”

另,岷江话川北方言岛片区,“守屋”的动词,也是“看kān”。四川很多地方,也谓“守屋”谓“看屋”,但“看”音为“kàn”了。

守屋,四川方言,即普通话“看家”。

文献资料摘录:

唐·王建《寒食行》: “寒食家家出古城,老人看屋少年行。”

《水浒传》第九十一回: “有些人家都搬了别处去躲,只留下老身,在这里看屋。”

清·陈锡路《黄你余话》卷八《看屋》: “今俗以尽室出门,留一人居守者,谓之看屋。此二字唐诗有之,王建 《寒食行》云……乃知斯语由来久矣。”

光绪《武进阳湖县志》卷 十三《旌?·忠义·士民》: “王宅看屋人: 王清如、 王增二、 王立志。”

文献资料中“看屋”的“看”,不清楚声调。岷江话川北方言岛片区“看屋”的“看”,也是发“kān”音。

例句:“我和你妈上街去,你就在屋头看kān屋。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.shuhesw.com)那些即将消失的四川方言词汇书河书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推龙刺网游之大神工作室恶女当道:我的相公是奸臣熟练度面板爆肝修仙激活无敌军团系统:我在缅北建国反派重生:这主角有点不对劲星河战队:从机动步兵到星际主宰修仙重生:我在都市无敌了!医妃天下:三王,快来撩你不知道?温总,我前夫重生蜜恋:墨少宠妻超级甜斗罗:开局契约王冬儿,唐三急了渡灵记御兽:我有一本山海经!权宠嫡女:世子妃夜夜想和离天才回归:第一傲世毒妃天娇诡异降临:我撬走诡异建设龙国妄折娇枝快穿:病娇大佬他又凶又黏人
经典收藏休夫带两娃,她靠种田风生水起三国经销商樱花林的相遇余不换锦鲤弃妇:大吉大利,今日和离少夫人安殇祭小小夫君男主绝嗣?她靠系统母凭子贵!在柯南世界里柯学开挂快穿宿主别慌人还没跑远大小姐,你家傲娇恋爱脑上线了!暴君一家读我心,反派集体发神经冥歌少爷太腹黑!天剑之剑假太监:皇后请排队,我是真忙不过来啊!满朝文武,求我登基绑定交换系统后,上交国家当首富穿越废物世子,开局申请发配边疆
最近更新君不见,心底的山木还是被攻略了斩神:十二时辰所代表不同的能力人间颜色月色迷京猴哥,猴哥,你真了不得尼美往南的新书假千金重生断亲后,成飞升第一人快穿之成为任务者爱在东南枝病弱女配是乙游白月光慕少年:太傅大人他风华绝代开局满级横练,我横推江湖觉醒大天尊跟我回家吧我是伏地魔!!0幻梦0影踪0行异界戏仙记穿书后我靠捡宝拯救全宗门穿越七零:冷酷军官娇宠恶毒女配怪谈!我被雏田抓走练回天!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说