那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看吞噬星空:从深海魔鲸王开始进化七零:为了活命我强吻了疯批反派末世降临:18楼全员恶人无处可逃!疯批竹马强制爱你惹她干嘛?她爹宠女如命斗罗:我真没想让比比东怀孕啊抄家后,末世大佬搬空京城打江山流放?姑奶奶看上你们的江山了隐婚萌妻:总裁,我要离婚大宝积经
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第279章 普通话的“蠓”,地道四川方言如何表达的?

上一章目录下一章阅读记录

一些昆虫,四川方言的表达也与普通话不同。

比如说起普通话的“蠓”,估计大多数四川人不晓得是啥。但如果说“墨蚊子”、“蠛蠛蚊”或“毛毛蚊”(音māo māo wén),估计大多数川渝人都晓得说的啥了。

蠓[měng]是蚊子“近亲”,“蚊”是昆虫纲双翅目蚊科昆虫,“蠓”则是昆虫纲双翅目蠓科昆虫。蠓在全世界有4000 多种,中国约有吸血蠓320 种。

蠓的体长仅1-4mm,比芝麻粒还小,呈褐色或黑色,也被叫做小黑虫、小黑蚊。

我国的蠓,北方出现在5~8月;南方出现在4~10月。别看它很小,咬起人来却很凶,蠓一般是“团队作战”,喜欢在野外成群结队地飞舞。

“蠓”具有“隐形”能力,贴在身上看起来就是一个小黑点,及时发现一拍它,就成了一个小血点。

我国常见吸血蠓虫有三类:库蠓、细蠓和蠛蠓。

据“科普中国”科学百科词条编写与应用工作项目审核的《百度百科》词条“蠓”:“蠓”别名小咬、墨蚊、蟆子等。

下文介绍四川方言中“蠓”的别称:“墨蚊子”、“蠛蠛蚊”或“毛毛蚊”等。

一、蠓的别称“墨蚊子”

在四川的部分地区,如南充、绵阳盐亭县等地,蠓称“墨蚊子”,为“墨蚊”加词缀“子”构成。“墨”为古入声字,盐亭等地保留古汉语入声发音,故“墨蚊子”音“mo5蚊子”,当地“墨”与“木”同音。

有位外省嫁到四川盐亭的段女士,留言问到这个问题,此处一并作答。她用同音字“木纹纸”代替了“墨蚊子”三个字,喜得好老曾了解“蠓”的这个方言称谓和入声发音,不然看到“木纹纸”三个字应该会一脸懵。

清光绪二年《零陵县志》卷一《地舆·物产》: “蠛蠓,俗曰墨蚊。”

民国十八年《新修南充县志》卷十一《物产志·动物·昆虫类》: “墨蚊,体小色黑,螫人吸血,发奇痒而肿,相传产于五倍子实中。”

二、蠓的别称“蠛蠛蚊”、“蟆蚊”或“毛毛蚊”。

1蠛蠛蚊

蠛蠓,即蠓。四川方言西南官话成渝片中“蠛”音mê2,同“墨”“默”等音。故笔者推测这是把“蠓”称为“蠛蠛蚊”的由来。

2蠓很小,故“蠛蠛蚊”又或作“蔑蔑蚊”。

《尚书·君奭》 “兹迪彝教,文王蔑德,降于国人”郑玄注: “蔑,小也。”

《国语·周语》: “郑未失周典,王而蔑之,是不 明贤也。”韦昭注: “蔑,小也。”

《方言》卷二: “木细枝谓之杪, 江、淮、陈、楚之内谓之蔑。”郭璞注: “蔑,小貌也。”

四川方言爱用叠音词,重叠为词则作“蔑蔑”。

明·李实《蜀语》: “小曰蔑蔑○凡言人物小谓之蔑蔑。”

清道光二十一年《遵义府志》卷二十《风俗》: “小曰蔑蔑。”

民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言上》: “蔑蔑,小也。”

3文献记载中,亦作 “蚊蟆”、“蟆蚊”或“蟆蚊子”。

唐·白居易 《蚊蟆》诗: “巴徼炎毒早,二月蚊蟆生。咂肤拂不去,绕耳薨薨声。”

“巴徼 jiǎo ”,是一个古代地理名词,主要指巴蜀地区的边陲地带。此诗作于元和十五年(820),白居易时在忠州(今重庆忠县)。

清·李调元 《夏日村行十绝句》之十: “刘家五尺小书童,见我如逢圯上翁。揖入重帷深处坐,今番不怕蟆蚊虫。”

民国十五年《简阳县志》 卷二十二《礼俗篇·方言》: “蚊之小者曰蟆蚊。蟆音默。”

民国二十一年《万源县志》卷五《教育门·方言》: “蚊之小者曰蟆蚊。音默。”

清·张慎仪《蜀方言》卷下: “蚊之小者曰蟆。 《韵会》: 蟆,末各切,音莫。虫名,如蚊而小。今呼蟆蚊子,音若默。”

4四川一些地方,沿用“毛毛”形容小,例如“毛毛雨”即小雨,故称“蠓”又称“毛毛蚊”,如广汉方言。但广汉话中“毛毛蚊”发音为māo māo wén。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.shuhesw.com)那些即将消失的四川方言词汇书河书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推为病弱少爷冲喜后,她成了掌中宝恶女当道:我的相公是奸臣离谱!都无敌了,女帝让我吃软饭七零相亲:相亲到了最强战神军官大明:最强藩王熟练度面板爆肝修仙你惹她干嘛?她爹宠女如命山海际会斗罗:开局被迫拐走千仞雪!北洋【溺光】斗罗:震惊,最美新娘千仞雪!精灵:一只捷拉奥拉救命!我被病娇校花盯上了最强兵王全职法师:从获得白虎吊坠开始明星港片:人在和联胜,爆兵称霸港岛九叔:我是茅山大师兄石坚渡灵记
经典收藏百世打工人的肆意人生和影帝离婚前被全网扒马上热搜了迷局密说轮回乐园:坦的逆袭穿越废物世子,开局申请发配边疆男主绝嗣?她靠系统母凭子贵!被逼相亲,我转身嫁给帝都首富岁语少爷太腹黑!名柯:我的搭档是琴酒玩梗梦比优斯病娇哥哥要黑化怎么逃樱花林的相遇咸鱼被迫在修仙界搞内卷余不换天灾降临,这个该溜子会隐身休夫带两娃,她靠种田风生水起综影视:绿水长柔全是孽缘重生被换亲,改嫁侯府当主母
最近更新火影:穿越成银狼开局被带土掳走从神奥开始和希罗娜旅行斩神:我道系青年,请个神合理吧飞行的玫瑰凹凸世界之与美好失之交臂京圈大佬的白月光小撩精触及真心!斗罗:炎帝徒弟勇闯斗罗大陆我可不会宠物疗养华夏兵王的合租室友碟战,我能分辨日碟四合院史上第一狠人快穿:所有人都疯了斩神:十二时辰所代表不同的能力开局满级横练,我横推江湖我作为恋爱脑有点战斗力怎么了?穿越!我激活了无敌异能疯批太后娇又毒,摄政王为她折腰君不见,心底的山木还是被攻略了魔法世界哪来的剑修啊
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说