柳氏子
胶州有个叫柳西川的人，是法内史掌管财务的仆人。他四十多岁时，生了一个儿子，对儿子宠爱到了极点，凡事都顺着他，生怕违背他的心意。儿子长大后，生活放纵奢侈，毫无节制，柳西川多年积攒的积蓄很快就被挥霍一空。
没过多久，儿子生病了。柳西川原本养了几头好骡子，儿子说：“骡子肥，肉一定好吃。杀了给我吃，我的病就能好。”柳西川本想杀一头瘦弱的骡子，儿子听说后，立刻大发雷霆，破口大骂，病情也因此愈发严重。柳西川害怕了，只好杀了一头肥骡，把肉做给儿子吃，儿子这才高兴起来。然而，儿子只尝了一小块肉，就扔到一边不吃了。他的病不仅没好，不久后竟然去世了。柳西川悲痛万分，伤心欲绝。
三四年后，村里的人组织香社去泰山进香。走到半山腰时，大家看见一个人骑着骡子快速赶来，样子很像柳西川的儿子。等那人走近一看，果然是他。他下了骡子，一一向众人作揖，和大家互相问候。村人们都很惊讶，也不敢问他死而复生的事，只是问：“你在这里做什么呢？”他回答说：“也没什么要紧事，就是四处奔波罢了。”接着又问众人住的客栈主人的姓名，大家都如实告诉了他。柳子拱手说道：“我刚好有点事，没时间和大家畅聊别后的情况了。明天我会去拜访各位。”说完，便骑上骡子离开了。
众人回到客栈后，都觉得他不一定会来。第二天一大早，大家就等着，没想到柳子真的来了。他把骡子拴在马厩的柱子上，快步走进来，笑着和大家交谈。众人说：“你父亲日夜思念你，你为什么不回去探望侍奉他呢？”柳子惊讶地问道：“你们说的是谁？”众人回答是柳西川。柳子听后，脸色骤变，过了很久才说：“他既然想念我，就请你们回去传话：我在四月七日，在这里等他。”说完，便告别离开了。
村人们回到家后，把这件事的详细情况告诉了柳西川。柳西川听后大哭起来，到了约定的四月七日，他如期前往泰山。见到客栈主人后，柳西川把自己和儿子的事情一五一十地告诉了他。客栈主人劝说道：“之前我看公子的神情很冷漠，似乎不像是有什么好意。依我看，您这次去恐怕见不到什么好结果。”柳西川流着泪，根本不相信。
客栈主人又说：“我不是阻拦您，神鬼的心思难以捉摸，我是怕您遭遇不测。如果您一定要去见他，那就藏在柜子里，等他来了，您观察他的言辞和神色，觉得能见面了再出来。”柳西川听从了他的建议。
不久，柳子果然来了，进门就问：“柳某来了吗？”客栈主人回答：“没有。”柳子顿时怒气冲冲地骂道：“这个老东西，怎么就不来！”客栈主人惊讶地说：“你怎么能骂自己的父亲呢？”柳子回答道：“他算我哪门子父亲！当初我和他不过是道义上的旅伴，没想到他包藏祸心，私吞了我的血汗钱，还蛮横地不肯归还。如今我恨不得杀了他才解恨，哪有什么父子情分！”说完，便气呼呼地走出门，还丢下一句：“便宜他了！”
柳西川躲在柜子里，把这些话听得清清楚楚，吓得冷汗直冒，大气都不敢出。直到客栈主人叫他，他才战战兢兢地从柜子里出来，灰溜溜、狼狈不堪地回家了。
上仙
癸亥年三月，我和高季文前往稷下，一同住在客栈里。高季文突然生病了。恰逢高振美也跟着念东先生来到郡里，于是我们一起商量着为高季文寻医问药。听袁鳞公说：城南梁家有狐仙，精通高超的医术。我们便一起前去拜访。
梁家的女主人是个四十多岁的女子，举止神态柔媚，透着一股狐仙的韵味。走进她家，内室挂着红色的帷幕。我们掀开帷幕往里窥探，只见墙壁上挂着观音像，还有两三幅画，画中有人骑着马、手持长矛，侍从众多，场面热闹。北墙下有一张桌子，桌上有个小座位，高度不足一尺，上面铺着小巧的锦褥，据说仙人来了就坐在这儿。我们纷纷焚香，依次向座位行礼。
女子敲击了三声磬，口中念念有词，隐约听不清说些什么。祈祷完毕，她便恭敬地请我们到外面的榻上就座。女子站在帘子下，一边用手托着下巴整理头发，一边和我们交谈，详细讲述着狐仙的灵异事迹。过了很久，天色渐渐昏暗。我们担心耽搁到夜里难以回去，便烦请她再次祈祷邀请狐仙。女子于是又敲击磬，郑重地祈祷，转身站定后说：“上仙最喜欢在夜里交谈，其他时候常常遇不到。昨晚有个等候考试的秀才，带着酒菜来和上仙一起饮酒，上仙也拿出美酒回敬各位客人，大家一起赋诗欢笑。散席的时候，更漏都快滴尽，天快亮了。”话还没说完，就听到内室中传来细细碎碎、纷繁杂乱的声音，就像蝙蝠飞舞鸣叫的声音。
大家正聚精会神地倾听时，忽然案桌上传来一声巨响，就像有块巨石坠落，声音十分响亮。女子转过身说道：“差点把人吓死！”紧接着，就听到案桌上发出叹息声，听声音就像是一位硬朗的老者。女子用芭蕉扇隔开那个小座位。只见小座位上大声说道：“有缘啊！有缘啊！”那声音高亢，像是在热情地邀请大家就座，又好似拱手行礼。
随后，狐仙询问众人：“各位有什么见教？”高振美按照念东先生的意思问道：“您见过菩萨吗？”狐仙回答：“南海是我常去的地方，怎么会没见过。”高振美又问：“阎罗王也会更替吗？”狐仙说：“和阳间一样。”“阎罗王姓什么？”“姓曹。”之后，大家便为高季文求药。狐仙说：“回去后晚上要祭祀茶水，我去观音大士那里讨药赠给他，什么病都能治好。”众人纷纷提出问题，狐仙都一一解答，之后大家便告辞离开了。
过了一夜，高季文的病情稍有好转。我和高振美收拾行装先行回家，于是就没时间再去拜访狐仙了。
侯静山
高少宰念东先生说：崇祯年间，有个猴仙，名号静山。它依附在河间一位老者身上，与人们谈论诗文、判断吉凶祸福，说起来滔滔不绝，不知疲倦。人们把菜肴和果品放在桌上，它吃吃喝喝，弄得一片狼藉，只是大家看不到它的身形罢了。
当时，念东先生的祖父卧病在床，有人写信来说：“侯静山，是历经百年的神灵，不可不见。”于是，念东先生就派仆人备马去邀请那位老者。老者到了之后，过了一整天，猴仙还没来。众人焚香祭祀，忽然听到屋顶上传来大声的赞叹：“好人家啊！”大家都惊讶地四处张望。不一会儿，屋檐间又传来同样的声音。老者站起身来说：“大仙来了。”众人跟着老者掀起头巾，出门迎接，又听到像拱手行礼的声音。
猴仙进入屋子后，就大笑着尽情交谈。当时，高少宰兄弟还是秀才，刚刚参加完乡试回来。猴仙说：“二位公子的乡试考卷也很不错，只是经书读得不够熟，还需要更加勤奋努力，这样离踏上仕途也就不远了。”二位公子恭敬地询问祖父的病情，猴仙说：“生死是大事，其中的道理难以说清。”众人因此都知道这不是好兆头。没过多久，念东先生的祖父就去世了。
从前有个耍猴人，在村子里耍猴。猴子挣断锁链逃跑了，怎么追也追不上，它逃进了山里。几十年过去了，人们还能见到这只猴子。它跑得极快，飘忽不定，一看到人就逃窜。后来，它渐渐来到村子里，偷偷偷吃水果和糕饼，人们却都看不见它。
有一天，这只猴子被村里的人看到了，大家追着它到了野外，用箭把它射死了。然而，这只猴子的鬼魂竟然不知道自己已经死了，只觉得身体轻得像树叶，一口气就能飘出百里远。于是，它就去依附河间的那位老者，说：“你要是能供奉我，我能让你变得富有。”从此，它便自称为静山。
在长沙有一只猴子，它的脖子上系着一块金色的牌子，常常在士大夫家中出没。只要是见过它的人，必定会碰上值得庆幸的好事。人们给它水果，它也会吃。没人知道它是从哪儿来的，也没人知道它去了哪里。
有一位九十多岁的老人说：“我小时候还见过它，它身上挂着一块牌子，上面有明朝藩王府的标记。”想来这只猴子也算是个有仙缘的灵物了。
喜欢白话聊斋志异：精编请大家收藏：(m.shuhesw.com)白话聊斋志异：精编书河书屋更新速度全网最快。