特高压独步全球

中原第一范

首页 >> 特高压独步全球 >> 特高压独步全球最新章节(目录)
大家在看霸总追婚:夫人,哪里跑!病娇男主顶替双生弟弟夺我入洞房你惹她干嘛?她爹宠女如命双胎胖妃要跑路,病娇王爷追着宠惊!军医带药房和军火库穿越了她命中缺鬼,鬼王的鬼斗罗:武魂青玉神龙医毒双绝,强势王妃惊炸整个皇城六零:三岁奶包手一抖,华国起飞渣夫携白月光抢子?我离婚你哭什么
特高压独步全球 中原第一范 - 特高压独步全球全文阅读 - 特高压独步全球txt下载 - 特高压独步全球最新章节 - 好看的其他类型小说

第62章 翻译人才

上一章目录下一章阅读记录

周博群这几天心情非常郁闷,本来手底下有个兵帮着他一起忙碌,他干得游刃有余,有时候还能喝喝小茶,工作生活好不惬意。

谁想到对方休产假,只剩他一个人立刻有些忙了,忙就忙点,这还好说,可是谁想到翻译量又突然增大。

改革开放以后,中国与世界接轨,发现与国外发达国家巨大的差距,于是奋起追赶,在这个过程中需要学习国外的先进技术,先进经验。

在学习过程中,一个重要的难题摆在所有人面前,那就是文化差异,语言沟通。

世界流行的语言是英语,那些企业管理制度,材料,设备说明书,全都是英文撰写,需要将这些英文翻译成汉语供国内人借鉴。

于是翻译职业应运而生,现在国内刚经过十年动乱,人才青黄不接,更别说精通英语能够翻译外文的人了,屈指可数。

可是和世界接轨学习国外先进经验刻不容缓,于是国家专门成立了相应的翻译部门,以重利寻求人才翻译。

就算不是特别精通的,也可以参与其中,周博群就是翻译局的一名工作人员。

本来翻译是他的兼职,为了赚点外快,能翻译多少是多少,可没想到,这段时间翻译工作量突然大增,上面下死命令,不惜一切代价尽快翻译一类外文材料。

在强硬的命令下,周博群不得不挑灯夜战,夜以继日的翻译,可是距离上级的要求还差很多。

周博群一边嚼着手中的汤包,一面冲电话对面叫苦道,

“领导不是我不努力,我每天都忙活到十二点,早起六点不到就起来了,可是那么多材料,就算把我累死熬死,都翻译不完。”

电话对面的人显然不想听他找借口,语重心长的道

“老周啊,你也知道现在的形势,我们急需将这些资料翻译完好完成咱们国家的建设,这是硬命令,不是为了我们,而是为了这个国家,为了这个国家快速腾飞,这是我们每个人的责任,就算是再大的困难也必须克服。

当然我知道你尽力了,我也不是强求你不顾身体不顾健康的翻译,而是让你多挖掘人才,发现人才,一个好汉三个帮,你要能发现更多翻译精英,这不就解决问题了吗?”

周博群叹气道,“领导,我明白你的意思,可是懂翻译的人才哪有那么好找,前十几年咱们国家可一直在搞运动,没有人研究做学问,哪儿哪儿都缺人,这一下子你让我从哪儿找?”

“好了老周,不要唉声叹气抱怨了,如果没困难还要你我干什么,正是因为有困难才需要咱们克服困难解决问题,努力吧,我等你的好消息。”

领导说完挂断电话,周博群嚼着手中的汤包味同嚼蜡,

“人才人才,从哪儿找人才,你以为我不想找吗?唉”

周博群嘟囔着大步朝书店走去。

书店的门关着,之前每天都是周博群早上八点到这里开门,自从宋向上来书店工作后,如果早上没课或者周六日,宋向上早上七点多会到这里开门。

今天是周五,宋向上上午不来,所以现在门还关着。

周博群像往常一样打开门,来到柜台前,往茶壶里撒一把茶叶,倒上热水,准备沏茶。

突然周博群目光不经意地一扫看到自己昨天翻译留下的资料被人动了,而且手稿上还写满了字。

昨天他走后,就剩下收拾卫生的宋向上,不用想这些东西就是宋向上写的。

一念至此,周博群脸色一沉,快步走过去,拿起书稿。

之前宋向上就好奇问过他翻译这些外文干什么,当时周博群懒得解释,一个刚上大学的大学生懂什么,不给添乱就好了。

结果没想到这个小子这么不识好歹,竟然敢乱动他的东西,还在上面写写画画。

“年轻人就是太猖狂,不知道天高地厚,喜欢炫耀表现自己,看来我得好好教……”

周博群满脸愠怒,嘟囔着要教训宋向上,可是话刚说了一半,目光看到手稿上的翻译愣住了。

通篇没有一个错别字,将整篇文章全部翻译了下来,十分流畅,尤其其中的专业名词用词之精准,连他都感到为之一振。

这次需要紧急翻译的是电力方面的外文文献,很多专业名词,别说是不懂行的人,就算是电力方面的人都不会翻译得太精准。

但是眼前的这篇手稿却做到了,行云流水,完美得无可挑剔,尤其其中几个专业名词,是他周博群向一些专家请教过后才知道的精准翻译,而这篇手稿却翻译了出来。

周博群激动得浑身颤抖,仿佛发现了新大陆,眼里都冒出光来。

“人才啊,人才啊,是宋向上翻译的吗?没看出来啊,如果不是呢,可是不是他翻译的又是谁?”

周博群激动得语无伦次,赞叹手稿翻译之人的高超水平,既希望这人是宋向上,又怕不是,害他白高兴一场。

无论是谁,他都要将这人找出来,周博群要等宋向上过来。

这一上午周博群简直度日如年,在柜台前不停踱步,不时到门口张望一下,希望宋向上抓紧过来,他一时一刻都等不了了,可是时间竟然如此漫长,每分每秒都是煎熬。

到中午周博群吃饭的心思都没有,要不是书店不能没人,他早就关门跑去学校找宋向上了。

一直等到下午四点,宋向上才过来。

周博群急忙冲到书店门口,抓住宋向上的手道,“跟我来。”

在宋向上懵逼的注视中将他拉到柜台前,强压激动道,“这是不是你翻译的?”

宋向上被周博群吓坏了,忐忑的道,“周店长,我,我就是一时手痒。”

“你告诉我是不是你翻译的?”

“是,是我。”

“来这后面还有一摞资料,你现场给我翻译。”

周博群又拿来一摞需要翻译的外文文献递给宋向上。

宋向上也不知道周博群葫芦里卖的什么药,他索性坐下来翻译这些英文文献,这项工作对他来说就如吃饭喝水一样。

可是站在后面的周博群看到宋向上行云流水的写字,没有丝毫停顿,都惊呆了。

周博群激动地抓住宋向上的手,“小宋,人才,你真是人才,你能不能腾出时间来翻译这些东西。”

“可是我需要挣钱攒生活费。”

周博群闻言笑了,“你知不知道这个翻译多挣钱?以你的速度,一上午的钱就能顶你一个月在我这里干活挣的钱。”

喜欢特高压独步全球请大家收藏:(m.shuhesw.com)特高压独步全球书河书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推万人迷向导:S级哨兵们的菟丝花歌王从再就业开始冷战三年,她提离婚他却红了眼重生成偏执大佬的小心肝修仙重生:我在都市无敌了!舅舅去造反,我科技种田惊!玄学大佬她靠算卦娇养了首辅狂赎氪命修行:从锦衣卫开始长生权宠嫡女:世子妃夜夜想和离农门长姐:我娇养的五个弟弟是大佬快穿:宠夫日常茶室通兽世,她靠茶艺抚慰毛茸茸暴躁君主离谱!都无敌了,女帝让我吃软饭四合院:被新婚夜娄晓娥盯上了天才回归:第一傲世毒妃军婚:七零国医在北大荒撸大猫咸鱼郡主回京,全皇朝追着吃瓜网游之大神工作室开局就长生,可我咋是奴隶啊
经典收藏余不换思维逆天,完美案件逼疯全球侦探烬霜劫岁语斗罗:开局教皇祭天地狱倒影死神之鬼差失业后,我从位面交易开始致富年少情深:阎少的撩人甜妻不好追帝少的清纯小妻从凡人,到仙幻之神病娇哥哥要黑化怎么逃混在都市修真帝尊独宠:逆天狂妃有点拽创世穷神全民生存游戏:今天欧了吗?你想抄家,问过我公主媳妇了吗?冥歌梧桐深处流光晚相亲遇上江医生
最近更新凡修问仙惊!摆摊算命的是玄学老祖2在异界开始抄游戏海盐味奶糖火影:让你攻略你跑去灭世?上官璃璃的际遇快穿摆烂哪家强,宿主第一称大王嘴炮法医和小宝警花轮回神塔,靠提示杀穿副本摄政王的心头宝肆意妄为,娘娘只受皇帝蛊惑功成名就要悔婚?一纸休书你别哭反派靠我来救赎民国僵尸鬼事华夏神农闪闪果实在妖尾那个大龄汉子,你要夫郎不要?诡异入侵之废墟重建重生二婚小娇妻,被兵哥哥狠狠宠科幻武侠之星际剑侠传
特高压独步全球 中原第一范 - 特高压独步全球txt下载 - 特高压独步全球最新章节 - 特高压独步全球全文阅读 - 好看的其他类型小说