最强知青

青阳天尊

首页 >> 最强知青 >> 最强知青最新章节(目录)
大家在看医妃天下:三王,快来撩龙邪开局绑定老婆,我竟有百倍返利?四合院:重生傻柱,开局搬出大院全球神只:我创造了天地人三界四合院,开局坑了棒梗权财欢迎来到星辰公司女神的上门豪婿蓝道江湖:老千和尤物
最强知青 青阳天尊 - 最强知青全文阅读 - 最强知青txt下载 - 最强知青最新章节 - 好看的都市言情小说

第8章 老徐的求助

上一章目录下一章阅读记录

林致远早就想到了对方会有那么一问,自然是不会自己有未来几十年国内高精尖科技知识的储备,他可不想被抓去做切片研究。

“高中的时候,图书馆有关于一些机器当年的书籍,平常时候我都喜欢借来看看,所以有一些研究。”

“只不过,前几年的事情,这些书应该也都被烧掉了,现在想找也找不到。”

林致远说这话半真半假,他确实是在学校的图书馆有借书翻阅,可那是几十年后的事情了。

至于说书在哪,不知道,被人拿走了,烧了,都有可能,现在去学校找肯定是找不到,死无对证,你也不能说林致远撒谎啊。

众人点头便是有些可惜,虽然不知道是不是真的那么想。

许制胜说道:“致远同志,刚才张晓薇同志和我说了,你住在白石沟第二生产队,现在肯定也没有班车回去了,你帮我们厂大忙,一会在我们食堂吃个饭,我让司机开车送你回去。”

说着,他从兜里取出了一叠钞票,数了数,有二十张大团结,这可是两百块钱啊。

他把钱送到了林致远的手中:“这是我们厂给你的补贴。”

在那个特殊的年代,可不能说这是给你的奖金辛苦费什么的。

林致远当场拒绝:“这可不行,举手之劳怎么可以谈钱呢?我不能要。”

“唉,拿着,如果没有你,我们厂还要停工等维修,这每天造成的损失何止这两百块。”

棉纺厂在汀杭县可算得上是大厂了年产值近百万,和当时的肉联厂,水泥厂都是三巨头。

几番推辞之下,林致远还是接下了这笔钱,他确实需要钱,朵儿正在长身体需要营养,家里一个月都吃不上一顿肉。而且不仅仅是朵儿,就连大人也都是营养不良的情况。有钱才能买些肉蛋鱼,让家里生活好起来。

“那就谢谢许厂长了。”看到许制胜一定要给钱,林致远当即接过那叠钞票,放进了帆布包里。

“以后有需要帮忙的,可以让人来白石沟找我。至于吃饭,下次吧,我和新华书店那边还有点事,下次一定!”

许制胜的212吉普车带着林致远离开了工厂,现在还不到11点,林致远直接前往新华书店那边。

徐永明还在书店里打扫卫生,见到林致远进来,立马迎了上去。

“哈哈,小同志,事情忙完了?”

林致远点头说道:“嗯,忙完了,暂时解决了问题。”

“呵呵,真是年少有为啊,那个女同志来我店里都七八趟了,就要找德汉词典,说是有可能帮上忙,可这东西确实不好找,没想到你一个小同志帮忙解决了,真是厉害啊。”

徐永明说的林致远都有些不好意思了,当即说了声这不算啥,然后问道:“您上次说,有个翻译的活想要我试试,不知道是什么情况?”

“哦,是这样,我们新华书店和出版社,每年都有一些外国文献需要翻译,这是有任务的。”

“可是前几年因为特殊的原因,翻译人员很大一部分都……你懂的,后面学习外文的人也越来越少,翻译人员就显得不足。现在上面给的任务重,分配到我们新华书店的任务现在有些困难。”

“听到你会外语,所以想看看你能不能帮上忙。”

林致远这才反应过来,这几年运动已经走到了后期,国家有心开放,也准备要恢复高考,这样的话,大学的教材就必须和国外的一些文献结合起来,不然容易脱节。

所以通过特殊渠道引回国的文献资料,需要专业的人员进行翻译工作,为以后的科研道路铺平道路。

而这些工作,只能交给国内那些通过审核的人员来做,直接交给华侨或者回国的人是不怎么合适的。

这时候的翻译工作,一般是按照翻译的字数以及准确率给酬劳的。而且不像是在田地里劳作,需要靠天吃饭,相对来说是比较稳定的工作。

想明白了其中的利害关系,林致远当即问道:“要翻译的是哪国的文字?”

徐永明说道:“漂亮国的,现在主要还是漂亮国的资料。”

“如果是这样,我想我还是能胜任的。”

徐永明点了点头,拿出了几张纸,上面写满了英文。

“在这之前,我需要对你的能力进行考核,这是对组织负责。你看下,这张纸上的内容,你翻译一下,要多久?”

说完,便拿出一张空白的纸和笔,放在了林致远的面前。

林致远这时候其实挺赶时间的,外面车子上,司机还在等自己,翻译这几页纸其实要花的时间不多,可是要全写在纸上,没有一个小时可完成不了。

林致远拿起那几张纸,看了一眼,脸上露出了为难之色。

见到他的表情,徐永明还以为他翻译不出来,心中顿时有些失望。

可没想到林致远突然说道:“老徐,我能不能口述啊,你这应该有《了不起的盖茨比》中文版吧?你对照一下,我直接翻译,你看下对不对?可行?”

一听到《了不起的盖茨比》这几个字,徐永明顿时眼睛一亮,原本的失望之色一扫而空。

“可以,当然可以了。”

说完,他在书架上找到了一本汉语版的书,直接翻到了相对应的那一页。

他早就知道这几页纸上的内容,毕竟要审核对方的能力,对方翻译的稿子他也需要一一核对,才能确定。

林致远对照纸上的内容,看了一眼便直接将上面的英文翻译出来,并脱口而出。

徐永明对照着中文书,越听越惊讶,先不说林致远的翻译准确度如何,光是速度就让他震惊不已。

而且他的准确度非常之高,虽然有很多内容和书上的不一定一致,可是翻译这种东西,每个人都有自己的特点,只要内容对,用一串白话或者换成一个成语,都是可以的。

林致远只花了五分钟的时间,便将内容翻译完毕,这时候徐永明的脸都快笑成一朵菊花了。

“好好好,太好了,致远同志,你是我见过的最好的翻译员了,没有之一啊!”

喜欢最强知青请大家收藏:(m.shuhesw.com)最强知青书河书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推重生后肆爷他嗜妻如命从洪荒开始到诸天万界无上血脉浮华掠影:宫闱这个皇子真无敌重生柯南当侦探创世棍王绝世高手在都市终止暗恋后,傅总对我死缠烂打历史科代表渣夫携白月光抢子?我离婚你哭什么悠然山村一戟平三国重生之王妃太嚣张家族旁系分支修仙指南她来运转我说抄家你不信,流放路上你哭啥我巅峰第一修个仙很合理吧太古玄幻神王重生九零娇娇媳
经典收藏聂先生告白请先排号奈何世子太腹黑我在美漫双向科普重生后我给女配当长姐表白你不同意,变心你哭什么蜜爱100分:首席,强势宠华娱之骑着单车做影帝神棍大佬驾到转角遇到总裁公子玉璃综武侠之侍剑大晋女御史驭植重生之国际倒爷本大将军乃红妆上课了单身狗我和雍正在隋唐天才国医都市极品村医帝国掌门人
最近更新禁纹猎手误入五哈,从此进军文娱圈!唐人修仙九霄玄天神帝偶遇村花洗白白,被当成流氓从女子监狱走出后,全球震惊!穿越后,我有一个无敌义父我于人间无敌,镇守边关十万年我家病娇女仆的占有欲有点强重生:这一世成为至尊谋我家产,别怪我不讲武德世界版本更新:战姬召唤师全民:觉醒虫族主宰,一秒孵一虫!创世之灵气时代异能觉醒:刃影战魂全能仙医重生七零年代,我让知青老婆多生娃都市第一炼丹师开局复刻校花神级天赋,她反手提剑上门癫佬不会在修仙界遇见抽象系统
最强知青 青阳天尊 - 最强知青txt下载 - 最强知青最新章节 - 最强知青全文阅读 - 好看的都市言情小说