梁纪二十一，从公元553年（癸酉年）到公元554年（甲戌年），共二年。
承圣二年（公元553年，癸酉年）
春天正月，王僧辩从建康出发，按照皇帝的命令，让陈霸先代替他镇守扬州。
丙子日，山胡部落包围了北齐的离石。戊寅日，北齐皇帝带兵去讨伐，还没到呢，山胡就跑了。北齐皇帝顺便去三堆巡查，痛痛快快打了场猎才回去。
朝廷任命吏部尚书王褒为左仆射。
己丑日，北齐重新铸钱，钱面上写着“常平五铢”。
二月庚子日，李洪雅实在撑不住了，就把空云城献给陆纳投降了。陆纳把李洪雅关起来，还杀了丁道贵。陆纳因为看到和尚宝志的诗谶里有“十八子”，觉得姓李的人该当王，甲辰日，就推举李洪雅当老大，号称大将军，让他坐着平肩舆，前面有人奏乐开道，陆纳自己带着几千人，在两边护卫跟着。
北魏太师宇文泰辞去丞相和大行台的职位，只担任都督中外诸军事。
王雄到了东梁州，黄众宝带着手下投降了。太师宇文泰赦免了他们，把那些有势力的首领迁到雍州。
北齐皇帝把柔然可汗铁伐的父亲登注和哥哥库提送回柔然。铁伐没多久就被契丹人杀了，柔然人就拥立登注当可汗。可登注又被他们部落的大人阿富提给杀了，大家只好再拥立库提。突厥的伊利可汗去世，他儿子科罗继位，号称乙息记可汗；三月，乙息记可汗派使者给北魏献上五万匹马。柔然的另一支部落又拥立阿那镶的叔父邓叔子为可汗。乙息记可汗在沃野北边的木赖山把邓叔子打败了。乙息记可汗死后，没让自己儿子摄图继位，而是把位子传给了弟弟俟斤，俟斤号称木杆可汗。这木杆可汗长相奇特，性格刚猛勇敢，又足智多谋，善于打仗，周围邻国都怕他。
皇帝听说武陵王萧纪带兵往东来了，就找了个方士，在木板上画了萧纪的画像，亲自往画像的肢体上钉钉子，想用这办法诅咒他，还把侯景的俘虏送去给萧纪看。当初，萧纪决定出兵，都是太子萧圆照出的主意。萧圆照当时镇守巴东，把皇帝派去的使者扣下了，还给萧纪上奏说：“侯景还没平定呢，您应该赶紧进兵讨伐，我听说荆州已经被侯景攻破了。”萧纪信以为真，就赶紧带兵东下。皇帝害怕得不行，给北魏写信说：“萧纪就像子纠一样，和我是亲属，但请您帮忙讨伐他。”太师宇文泰说：“拿下蜀地，控制梁朝，就看这一次机会了。”将领们都觉得这事儿不好办。大将军代地人尉迟迥，是宇文泰的外甥，只有他觉得能拿下蜀地。宇文泰问他有什么计策，尉迟迥说：“蜀地和中原隔绝一百多年了，他们仗着地势险要又偏远，肯定想不到我们会去。要是派铁骑日夜兼程去偷袭，肯定能成功。”宇文泰就派尉迟迥率领开府仪同三司原珍等六支军队，步兵一万二千，骑兵一万，从散关出发去攻打蜀地。
陆纳派他的将领吴藏、潘乌黑、李贤明等人南下占据车轮这个地方。王僧辩到了巴陵，宜丰侯萧循要把都督的位置让给王僧辩，王僧辩没接受。皇帝就任命王僧辩和萧循分别为东、西都督。夏天四月丙申日，王僧辩把军队驻扎在车轮。
吐谷浑可汗夸吕，虽然和北魏有使者往来，但还是不停地侵扰掠夺。宇文泰就带着三万骑兵越过陇地，到姑臧去讨伐他。夸吕害怕了，请求归服；可没过多久又和北齐互通使者。凉州刺史史宁察觉到夸吕的使者要回来，就在赤泉设下埋伏袭击，抓住了吐谷浑的仆射乞伏触状。
陆纳在两岸修筑城池，抵抗王僧辩。陆纳的士兵都是身经百战的，王僧辩有点忌惮他们，不敢轻易进攻，只是慢慢修筑相连的城池来逼近。陆纳看王僧辩这样，觉得他胆小，就没怎么防备。五月甲子日，王僧辩命令各路军队水陆一起进发，猛攻陆纳。王僧辩亲自拿着旗鼓指挥，宜丰侯萧循也不顾箭矢和石头，带头冲锋，攻下了陆纳的两座城。陆纳的军队大败，只能徒步逃跑，退守长沙。乙丑日，王僧辩进军包围了长沙。王僧辩坐在田埂上看着士兵们修筑营垒，吴藏、李贤明带着一千精锐士兵开门突然冲出来，举着盾牌一直往前冲，朝着王僧辩杀过来。当时杜崱、杜龛都在王僧辩身边，护卫的甲士只有一百多人，拼了命地抵抗。王僧辩坐在胡床上一动不动，裴之横从旁边攻击吴藏等人，吴藏他们抵挡不住，只好败退，李贤明战死，吴藏逃脱跑回城里。
武陵王萧纪到了巴郡，听说有北魏的军队，就派前梁州刺史巴西人谯淹回军救援蜀地。当初，杨乾运想当梁州刺史，萧纪却让他当潼州刺史；杨法琛想当黎州刺史，萧纪却让他当沙州刺史，这两人都挺不高兴。杨乾运哥哥的儿子杨略就劝杨乾运说：“现在侯景刚被平定，咱们应该齐心协力，保国安民，可兄弟之间却动起刀兵，这是自取灭亡啊。木头朽了就没法雕刻，世道衰落就难以辅佐。不如向关中那边表示归服，这样可以名利双收。”杨乾运觉得有道理，就派杨略带两千人镇守剑阁，又派女婿乐广镇守安州，他和杨法琛都偷偷和北魏勾结。北魏太师宇文泰悄悄给杨乾运发了铁券，封他为骠骑大将军、开府仪同三司、梁州刺史。尉迟迥让开府仪同三司侯吕陵始当先锋，到了剑阁，杨略撤退到乐广那里，然后献城响应侯吕陵始，侯吕陵始就占领了安州。甲戌日，尉迟迥到了涪水，杨乾运献出潼州投降。尉迟迥分出一部分军队守着，自己带兵继续袭击成都。当时成都能作战的士兵不到一万人，仓库也空了，永丰侯萧?只能环城坚守，尉迟迥就把城包围了。谯淹派江州刺史景欣、幽州刺史赵拔扈去救援成都，尉迟迥派原珍等人把他们打跑了。
武陵王萧纪到了巴东，才知道侯景已经被平定，心里后悔得不行，把太子萧圆照叫来责备。萧圆照回答说：“侯景虽然平定了，但江陵还没归服咱们呢。”萧纪也觉得自己已经称帝了，不能再屈居人下，就想继续东进。可将士们日夜都想回家，他的江州刺史王开业觉得应该回去保住根基，再考虑以后的计划，将领们也都这么认为。但萧圆照和刘孝胜坚持说不行，萧纪听了他们的，还对众人宣称：“谁敢再劝我退兵，就杀了谁！”己丑日，萧纪到了西陵，军队阵容很强大，战船把江面都遮住了。护军陆法和在峡口两岸修筑了两座城，运来石头填江，还用铁锁截断江面。
皇帝把任约从监狱里放出来，让他当晋安王的司马，派他去协助陆法和抵御萧纪，对他说：“你罪大恶极，我不杀你，就是为了今天！”于是调出宫中禁兵交给他指挥，还答应把庐陵王萧续的女儿嫁给他，派宣猛将军刘棻和他一起去。
庚辰日，巴州刺史余孝顷带着一万人到长沙和王僧辩会合。
豫章太守观宁侯萧永，这人糊涂又没什么决断力。他身边的武蛮奴掌权管事，军主文重很讨厌他。萧永带兵去讨伐陆纳，到了宫亭湖，文重把武蛮奴杀了。萧永的军队一下子就溃散了，他自己逃到江陵。文重带着手下跑去投奔开建侯萧蕃，萧蕃把文重杀了，吞并了他的人马。
六月壬辰日，武陵王萧纪修筑相连的城池，进攻并切断了铁锁，陆法和接连告急。皇帝又把谢答仁从监狱里放出来，任命他为步兵校尉，给他配了兵，让他去协助陆法和；还派人把王琳送去，让他去劝说陆纳投降。乙未日，王琳到了长沙，王僧辩让人把他带到陆纳军营前给众人看，陆纳的手下都纷纷下拜，还哭了起来，派人对王僧辩说：“朝廷要是赦免王郎，就请允许他进城。”王僧辩不答应，又把王琳送回江陵。陆法和不停地求救，皇帝想把长沙的军队调过去，又怕陆纳这边出问题，就又派王琳去，答应让他进城。王琳进城后，陆纳就投降了，湘州平定。皇帝恢复了王琳的官职爵位，让他带兵往西去支援峡口。
甲辰日，北齐的章武景王库狄干去世。
【内核解读】
这段记载的承圣二年（公元553年），是南朝梁末期政权动荡、多方势力角力的关键一年，历史的细节中藏着王朝兴衰的密码，也折射出乱世中人性与权力的复杂博弈。
梁廷的内耗：从“厌胜之术”到兄弟相残
梁元帝面对武陵王纪的东下，先是用“画版钉像”的厌胜之术诅咒对方，又拿侯景的俘虏示威，手段充满荒诞感，却暴露了他内心的恐惧。而武陵王纪的东进，本质是权力欲望的失控——太子圆照的谎言只是导火索，真正让他无法回头的，是“既称尊号，不可复为人下”的执念。
这场兄弟相残的背后，是梁朝在侯景之乱后的彻底分裂。当梁元帝向宇文泰求救“请君讨之”时，无异于引狼入室。宇文泰“取蜀制梁”的野心，恰因梁朝的内斗有了可乘之机。尉迟迥以“铁骑兼行袭之”的闪电战平蜀，印证了“国必自伐，而后人伐之”的古训——王朝的崩塌，往往先从内部的撕裂开始。
地方势力的投机：乱世中的“生存法则”
杨乾运、杨法琛的倒戈，堪称乱世中地方豪强的典型选择。他们不满武陵王纪的分封，便“潜通于魏”，最终以献地换取高官厚禄。这种“有奶便是娘”的投机，看似背叛，实则是乱世中自保与获利的常态：当中央权威瓦解，地方势力必然依附强者，道义往往让位于现实利益。
与之相对的是陆纳的抵抗与投降。他起初因“李氏当王”的谶语推李洪雅为主，后来却因王琳的出现而降——这背后既有对旧主的忠诚（王琳是陆纳原上司的部下），也有对局势的妥协。乱世中的“忠义”，往往掺杂着利益计算，鲜有成全者。
北方势力的崛起：突厥与西魏的扩张
这一年，北方草原的权力更迭尤为关键。突厥木杆可汗“状貌奇异，性刚勇，多智略”，击败柔然邓叔子，成为草原新霸主，其“善用兵，邻国畏之”的特质，为后来突厥与隋唐的博弈埋下伏笔。而西魏宇文泰则通过伐蜀、击吐谷浑，一步步扩大版图：尉迟迥灭蜀，让西魏掌控了长江上游的战略要地；史宁袭吐谷浑，显示出其对西域的野心。
北方势力的强势，反衬出南朝的虚弱。梁朝在侯景之乱后，已无力掌控边疆与地方，只能在内部倾轧中消耗自己，最终被北方政权吞并，只是时间问题。
小人物的挣扎：在权力漩涡中沉浮
这一年的历史里，小人物的命运更显悲凉。李洪雅从“空云城降”到被推为“大将军”，不过是陆纳手中的棋子；丁道贵因降而被杀，印证了乱世中“降者无安”的残酷；甚至王琳的复起，也只是梁元帝“权宜之计”的产物——他的命运始终被更高层的权力斗争裹挟。
这些小人物的挣扎，恰是乱世的缩影：个体在宏大的历史洪流中，往往无力掌控自己的命运，只能成为权力游戏的牺牲品或工具。
结语：乱世的逻辑
承圣二年的历史，本质上是“弱肉强食”的乱世逻辑在发酵：梁朝因内耗给了北方可乘之机，地方势力因投机而改换门庭，草原部落因武力而更迭霸权。在这样的时代，道义、亲情、忠诚都成了奢侈品，唯有实力与权谋能决定生存。而这段历史也警示后人：一个政权若不能凝聚内部、克制私欲，最终只会在内外交困中走向覆灭。
喜欢超硬核解读资治通鉴请大家收藏：(m.shuhesw.com)超硬核解读资治通鉴书河书屋更新速度全网最快。