子夜四时歌?夏歌?其一
萧衍
江南莲花开，红光覆碧水。
色同心复同，藕异心无异。
……
赏析：
《子夜四时歌·夏歌·其一》是萧衍创作的一首清新婉转的爱情诗，借江南夏日莲花之景，巧妙传达恋人间的深情，展现出独特艺术魅力。
一、生动鲜活的夏日图景
1. 地域与景致点明：开篇“江南莲花开”，“江南”二字点明地域，江南水乡向来以柔美秀丽着称，是莲花生长的绝佳之地。此句描绘出江南夏日，莲花竞相绽放的蓬勃场景，为全诗奠定清新明丽的基调，让读者脑海中瞬间浮现江南水乡那片摇曳生姿的莲花池。
2. 色彩鲜明的画面：“红光覆碧水”，诗人用细腻笔触刻画莲花与碧水交相辉映之景。“红光”描绘出莲花鲜艳欲滴的色泽，展现其旺盛生命力；“覆”字生动形象，描绘出莲花重重叠叠，铺满水面之态，红与绿强烈碰撞，构成一幅绚丽多彩、生机盎然的夏日荷塘画卷，给读者带来强烈视觉冲击。
二、巧妙双关的情感隐喻
1. 以花喻情表同心：“色同心复同”，表面写莲花颜色与花心相同，实则运用双关手法，借莲花隐喻情侣间的感情。莲花象征纯洁美好，此处暗示情侣们不仅外在情感炽热似红莲，内心更是心意相通、亲密无间，如同莲花的色与心般和谐统一，将无形的爱情具象化，表达恋人间深厚且默契的情感。
2. 以藕比心显忠贞：“藕异心无异”进一步深化主题。藕虽形态各异，但藕心一致，诗人借此隐喻情侣即便经历不同、外在有别，内心对彼此的情感始终如一，忠贞不渝。这种对爱情坚定的表达，使诗歌情感更为深沉真挚，展现出爱情不受外界因素干扰的纯粹与坚韧。
三、艺术特色
1. 借景抒情，情景交融：整首诗巧妙地将对江南夏日莲花美景的描绘与对爱情的歌颂紧密结合。诗人先勾勒出莲花盛开的动人画面，后通过莲花与藕的特性抒发情感，使景为情设，情因景生，情与景相互交融，浑然一体，让读者在感受夏日美景的同时，深刻体会到恋人间的深情。
2. 双关手法，含蓄委婉：诗中“色同心复同”“藕异心无异”运用双关，以自然之物喻爱情，含蓄而巧妙地传达情感。这种表达方式避免直白，增添诗歌韵味与艺术感染力，让读者在品味中感受诗歌的含蓄之美与深厚内涵，展现出诗人高超的艺术表现力。
……
解析：
1. 江南莲花开
- 解析：“江南”明确了地点，江南地区河网密布、水乡泽国，是莲花生长的理想环境，自带诗意与柔情的地域标签。 “莲花开”点明时令为夏季，莲花是夏季典型的花卉。此句简洁地描绘出江南夏日莲花绽放的场景，展现出江南水乡夏日生机勃勃的景象，为全诗营造出清新、明丽的氛围，同时莲花在传统文化中常与爱情相关联，为后文表达情感埋下伏笔。
2. 红光覆碧水
- 解析：“红光”指代莲花鲜艳的红色，生动地描绘出莲花色泽的明艳动人，展现其旺盛的生命力与娇艳姿态。 “覆”字极为精妙，它形象地刻画出莲花繁盛的状态，一朵朵、一簇簇莲花密集地铺展在水面上，仿佛将碧绿的水面都覆盖住了，形成红与绿强烈而鲜明的色彩对比，描绘出一幅绚丽夺目、富有视觉冲击力的江南夏日荷塘画面，进一步强化了开篇营造的清新明丽氛围。
3. 色同心复同
- 解析：从字面看，是在描述莲花的外在颜色与花心都相同。然而，这里运用了双关的修辞手法。在古代文化语境中，莲花常被赋予爱情的寓意。此句以莲花的“色同”“心同”来暗喻情侣之间的感情，不仅外在情感表露如莲花般热烈鲜艳，而且彼此内心也是心心相印、情投意合，生动地传达出恋人间情感的深厚与和谐，将对莲花的描写巧妙地过渡到对爱情的表达上。
4. 藕异心无异
- 解析：同样采用双关手法。从表面意义讲，藕在生长过程中形态各异，但藕心结构相似。从深层寓意看，诗人借藕的这一特点比喻情侣，即使两人在生活中可能有着不同的经历、性格或外在表现，但彼此对对方的真心却毫无差别，始终坚定、忠贞。此句进一步深化了诗歌所表达的爱情主题，强调了恋人间感情的纯粹与坚贞不渝，使诗歌的情感表达更加深刻动人。
……
句译：
1. 江南莲花开：江南大地，莲花纷纷绽放。
2. 红光覆碧水：艳红的莲花花瓣，覆盖着碧绿的水面。
3. 色同心复同：莲花颜色相同，花心也相同（寓意情侣心意相通）。
4. 藕异心无异：莲藕外形或许各异，藕心却并无不同（寓意情侣内心的情感始终如一） 。
……
全译：
江南的大地上，莲花正竞相盛开。
那艳丽的红色花朵重重叠叠，仿佛将碧绿的水面都覆盖了。
莲花们颜色娇艳一致，花心也彼此相同，恰似恋人间心意相通。
莲藕虽外形各有差异，但其内心都是一样的，就像情侣们无论外在怎样，内心的深情始终如一。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.shuhesw.com)诗词一万首书河书屋更新速度全网最快。