杂体诗三十首?其六
江淹
苍苍山中桂，团团霜露色。
霜露一何紧，桂枝生自直。
橘柚在南国，因君为羽翼。
谬蒙圣主私，托身文墨职。
丹彩既已过，敢不自雕饰。
华月照芳池，列坐金殿侧。
微臣固受赐，鸿恩良未测。
《杂体诗三十首·其六》赏析
这首诗以比兴手法开篇，借桂树、橘柚自比，表达对圣主知遇之恩的感激，以及自我砥砺的决心，情感真挚，层次分明。
一、主题思想
1. 坚贞品质与自我期许：诗的开篇以“苍苍山中桂”起兴，描绘桂树在霜露中保持挺直的姿态，象征诗人如桂树般坚守正直，在艰难环境中不屈的品质。“霜露一何紧，桂枝生自直”传达出诗人对自身品德修养的高度要求，期望自己无论外界环境如何恶劣，都能坚守原则。
2. 感恩知遇与责任感： “橘柚在南国，因君为羽翼”以橘柚需借助外力远扬，暗喻诗人承蒙圣主的提拔，获得施展才华的机会，表达对圣主知遇之恩的感激。“谬蒙圣主私，托身文墨职”进一步强调这份感激之情，同时表明自己对所任文职的珍视，意识到肩负的责任。
3. 自我提升与敬畏圣恩： “丹彩既已过，敢不自雕饰”表明诗人不满足于过去，积极进取，努力提升自我，以更好地回报圣主。“华月照芳池，列坐金殿侧”描绘宫廷场景，既展现出诗人所处的优越环境，又暗示其在宫廷中的特殊地位。结尾“微臣固受赐，鸿恩良未测”再次强调对圣主恩赐的感恩，以及对圣恩宏大的敬畏，凸显诗人对圣主的忠诚。
二、艺术特色
1. 比兴手法：诗的前半部分以山中桂树和南国橘柚作比，用桂树的不畏霜露、橘柚需借外力发展，自然引出诗人自身的境遇与情感，使诗歌表达委婉含蓄，富有韵味。这种比兴手法增强了诗歌的形象性和感染力，让读者更易理解诗人的情感与心境。
2. 情景交融： “华月照芳池，列坐金殿侧”一句，描绘出月光照池、众人列坐金殿旁的清幽庄重场景。通过此景，不仅展现出宫廷生活的优雅，更烘托出诗人对圣恩的敬畏与感恩之情，达到了情景交融的效果，使情感表达更加深刻动人。
3. 语言质朴与情感真挚：整首诗语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻，但情感真挚深沉。从对自身品质的坚守，到对圣主知遇之恩的感激，再到自我提升的决心和对圣恩的敬畏，诗人的情感层层递进，通过质朴的语言自然流露，引发读者共鸣。
解析
1. 苍苍山中桂，团团霜露色
- 解析：“苍苍”描绘出山中桂树颜色深绿，充满生机与繁茂之感，展现其旺盛的生命力。“团团”则形象地勾勒出桂树在霜露环绕下的整体形态，给人一种圆润、饱满的视觉感受。开篇通过对桂树的描写，营造出一种静谧、清幽的氛围，同时暗示桂树生长环境并非一帆风顺，为下文突出桂树在霜露中的特质埋下伏笔。
2. 霜露一何紧，桂枝生自直
- 解析：“一何紧”强烈地突出了霜露的浓重、严酷程度，强调桂树生长环境的恶劣。然而，“桂枝生自直”却笔锋一转，表明即便在如此严峻的霜露侵袭下，桂枝依旧保持着自身的挺直。这里通过霜露的“紧”与桂枝的“直”形成鲜明对比，凸显桂树坚韧不拔、刚正不阿的高尚品质，借桂树来象征诗人自身坚守正直、不屈服于艰难环境的精神追求。
3. 橘柚在南国，因君为羽翼
- 解析：橘柚本生长于南方，这里诗人以橘柚自比，“因君为羽翼”表示橘柚需要依靠“君”（可理解为贵人、明主等）的力量，如同借助翅膀一般，才能实现自身价值的传播与提升。此句暗示诗人意识到自身才能的施展需要外界的支持与助力，体现出对得到赏识和帮助的渴望，同时也表达出对助力之人的期待与感恩之情。
4. 谬蒙圣主私，托身文墨职
- 解析：“谬蒙”一词饱含自谦之意，诗人认为自己承蒙圣主的偏爱是一种过誉之词，体现出其谦逊的态度。“圣主私”表明诗人将自己获得的机会归结于圣主的特别关照，表达出对圣主知遇之恩的深深感激。“托身文墨职”则明确阐述了诗人在朝廷中担任文职，进一步说明圣主给予的具体帮助，点明诗人目前的职位与工作领域，也透露出诗人对这份工作的珍视。
5. 丹彩既已过，敢不自雕饰
- 解析：“丹彩”原指色彩绚丽，这里可理解为诗人曾经拥有的辉煌、才华或成就。“既已过”表示那些过往的辉煌已经成为过去式，暗示诗人清醒地认识到不能沉浸于过去，而应着眼当下与未来。“敢不自雕饰”以反问的语气，坚定地表达出诗人不敢不自我雕琢、自我提升的决心。此句体现了诗人积极进取的精神，即使曾经有过成就，依然不断鞭策自己，努力追求更高的境界，以更好地适应新的环境和职责。
6. 华月照芳池，列坐金殿侧
- 解析：此句描绘出一幅优美而庄重的画面。“华月”即皎洁的明月，洒下柔和的光辉，照亮了“芳池”，池中可能盛开着芬芳的花朵，营造出清幽、雅致的氛围。“列坐金殿侧”则呈现出诗人与众人一同有序地坐在金殿旁边的场景。一方面，此景展现出宫廷生活的优雅与庄重，暗示诗人所处环境的优越；另一方面，也暗示了诗人在宫廷中的特定身份与地位，与前文提到的“托身文墨职”相呼应，为下文抒发对圣恩的感慨做铺垫。
7. 微臣固受赐，鸿恩良未测
- 解析：“微臣”再次强调诗人自身卑微的身份，显示出其谦逊的姿态。“固受赐”明确表达出诗人深知自己实实在在地受到了圣主的恩赐，这是对前文所提及的圣主知遇之恩的再次确认与强调，体现出诗人感恩的真挚情感。“鸿恩良未测”则进一步升华情感，“鸿恩”突出圣主之恩如同浩瀚的大海般宏大，“良未测”表示这种恩情之深厚难以估量，表达出诗人对圣主宏大恩德的敬畏与赞叹，将诗人对圣主的感恩之情推向高潮。
句译
1. 苍苍山中桂，团团霜露色：
那葱郁繁茂的山中桂树，笼罩着一层霜露，呈现出圆润的轮廓。
2. 霜露一何紧，桂枝生自直：
霜露是多么浓重啊，而桂枝生来就那样挺直。
3. 橘柚在南国，因君为羽翼：
橘柚生长在南方，依靠您（贵人）的力量，如同凭借羽翼得以远扬。
4. 谬蒙圣主私，托身文墨职：
我承蒙圣主错爱，得以在朝廷担任文职。
5. 丹彩既已过，敢不自雕饰：
曾经的辉煌已经过去，怎敢不努力自我雕琢提升。
6. 华月照芳池，列坐金殿侧：
皎洁的月光照耀着芬芳的水池，我们列坐在金殿之旁。
7. 微臣固受赐，鸿恩良未测：
我作为微臣确实受到了圣主的恩赐，圣主的鸿大恩德实在难以估量。
全译
葱郁繁茂的山中桂树，周身环绕着霜露，轮廓圆润。
霜露是如此浓重，可桂枝依旧生来挺直。
橘柚生长在南方，依靠您的助力，如借羽翼远扬。
我承蒙圣主错爱，得以在朝中担任文职。
往昔的辉煌已然逝去，我怎敢不努力雕琢提升自己。
皎洁月光倾洒，照亮芬芳的水池，我们在金殿之旁依次而坐。
我身为微臣，着实受了圣主恩赐，这浩荡鸿恩实在难以度量。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.shuhesw.com)诗词一万首书河书屋更新速度全网最快。