推进的进程明显顺畅高效了许多。尽管零星的伏击仍不时出现，但相较于此前的寸步难行，已是天壤之别。林间此起彼伏的爆炸声，昭示着清剿行动正在稳步推进。
一名连长匍匐在泥泞中，额头青筋暴起，咬牙怒骂：“该死的！没人去端掉那两个碉堡吗？戴维！带几个人冲上去炸了它们！bAR给我全力压制！见鬼，巴祖卡火箭筒快开火！就算打不中，也得给我掩护他们冲上去！”
几声剧烈的爆炸骤然响起，两个地堡瞬间被火光吞噬。原来是地下清剿部队及时赶到，几颗手榴弹精准投入地堡，彻底瓦解了鬼子的抵抗，随即火焰喷射器喷出的烈焰如火龙般窜入地堡，将残余敌人尽数肃清。
“干得漂亮！好样的小伙子们！继续前进，收拾掉剩下的杂碎！”连长振臂高呼，脸上满是兴奋，“那个林真不赖，我真想上去亲他两口！”说罢，当即招呼战士们继续向前推进。
地面部队推进顺利，工兵紧随其后，奋力清理出可供装甲部队通行的道路。指挥官听着无线电里不断传来的捷报与对林译的赞叹，紧锁的眉头渐渐舒展，眼神也柔和了许多。
“向第一道防线发起总攻！”团长确认各部队全部到位后，果断下达命令。
十二辆m7牧师自行火炮立刻开火，密集的炮火如雷霆般砸向第一道防线。随后，二十七辆谢尔曼坦克伴随十二辆m8灰狗装甲车，掩护着一个营的步兵迅猛扑上。
花旗装甲集群缓缓向鬼子阵地逼近，地下的两个连也在快速清剿坑道内的鬼子后勤部队，将埋伏的三十七毫米速射炮阵地逐一拔除，顺带点燃了鬼子的弹药库，火光冲天而起。
没过多久，鬼子第一道防线便在无情的炮火与烈焰中彻底崩溃，守军大部战死，残存的数十名官兵试图向第二防线撤退，却被截断退路，只好潜入地下洞窟，最终迎接他们的是冲锋枪密集的扫射。
“那个叼烟斗的大话精，总算干了件靠谱的事！林这个家伙真有两把刷子，该给他颁个军团荣誉勋章！”一名军官赞叹道。
“嘿，师长已经发电申请了，是联合服务勋章！”另有人补充道。
“那也值！林绝对配得上，要我说，给他两枚都不为过！”
鬼子第二道防线的坦克大队在花旗装甲集群面前形同废铁。其四十七毫米口径炮弹击中谢尔曼坦克，仅在甲板上留下浅浅的弹痕，根本无法击穿。
花旗坦克则从容反击，东瀛坦克一辆接一辆被摧毁，沦为阵地上燃烧的残骸。就连轻型的m8灰狗装甲车，都能轻易击穿这些东瀛坦克的薄弱装甲，整场对决完全是一边倒的屠杀。
当两个步兵团推进至第三道防线时，藤田少将终于意识到局势已岌岌可危。他万万没有料到，花旗的推进速度竟如此迅猛！短短三个小时，对方便如入无人之境，直逼最后一道防线。
此刻，第三道防线的鬼子守备部队早已军心涣散。整个三条距他们仅有数百米之遥，阵阵惨叫他们听得清清楚楚。
而此前派出的援军却石沉大海，毫无音讯。看着步步逼近的花旗步兵，每个鬼子心底都涌起不祥的预感：援军恐怕早已全军覆没……
九二式重机枪的子弹打在花旗装甲车上，只发出“叮叮当当”的脆响，毫无杀伤力。花旗装甲车随即一炮反击，直接将机枪阵地夷为平地。
坦克对堑壕展开无情碾压，m7牧师自行火炮的炮火则精准覆盖日寇四一式山炮阵地，步兵团的攻击完全是对东瀛装备的嘲讽。
两国之间的武器代差形成了绝对碾压。自诩精锐的日寇在悬殊的实力差距面前颜面尽失，毫无反制之力。坑道被工兵炸塌，分散在林地各处的部队无法快速驰援；地下伏兵也莫名失联，踪迹全无。
藤田少将深知大势已去，眼神决绝地下达了最后的冲锋命令。冲锋号凄厉地响起，小鬼子发起了孤注一掷的反扑。他们嘶吼着冲向面前的花旗步兵团，“天闹黑卡万载”的狂喊此起彼伏，很快便响彻整个丛林。
花旗第三师登陆后稍作休整，便派出先头部队向前方推进。沿途战场上横亘的残肢、燃烧的坦克残骸与焦黑的林地，让士兵们不禁咋舌：“我的天，这里到底经历了怎样惨烈的厮杀？”
话音未落，林间骤然爆发出歇斯底里的狂喊。无数东瀛士兵如疯魔般从丛林各处冲出，潮水般扑向前进的第三师先头部队。
各级指挥官当即嘶吼着下达命令：“开火！立刻开火！调转炮塔！该死的，迫击炮、机枪全力压制！”
鬼子的疯狂远超他们想象，他们从四面八方涌来，每个人都抱着必死的决心，在密集的机枪扫射中前仆后继地倒下。就连团长也亲自站在吉普车上，操起12.7毫米重机枪疯狂扫射，试图阻挡这股疯狂的神经病。
即便有些鬼子被12.7毫米机枪子弹强大的动能拦腰打断，残存的士兵依旧没有丝毫退缩。花旗步兵手忙脚乱地更换弹匣，脸上写满了震惊与惶恐。他们从未见过如此不计生死的对手。
“我的上帝啊！前方部队到底做了什么？难道击毙了牛岛将军？这些人简直是疯了！”第三师师长望着眼前炼狱般的景象，满脸难以置信。
鬼子顶着枪林弹雨持续猛攻，部分士兵已冲到了花旗军队中，白刃战瞬间爆发。事实上，前线的战况亦是如此，东瀛士兵如飞蛾扑火般疯狂冲锋，仿佛只求一死，毫无畏惧。
硝烟终于缓缓散去，战场上的死寂被幸存者的喘息打破。每一位亲历此战的花旗士兵都心神震颤，有人对着空旷的林地疯狂扫射，宣泄着积压的恐惧；有人则红着眼，猛踹地上瑟瑟发抖的俘虏，以此发泄心中的怒火。
此役，藤田麾下的师团几乎全军覆没。连他自己也手持军刀参战，被手枪击毙。他们最后的疯狂反扑虽给花旗步兵造成了一定伤亡，但相较于师团的覆灭，不过是微不足道的代价。
真正让花旗士兵刻骨铭心的，是深入骨髓的心理震慑。他们亲眼见证了这场炼狱般的厮杀，那些鬼子的疯狂身影，已然成为他们此生挥之不去的梦魇。
喜欢我的师座林译请大家收藏：(m.shuhesw.com)我的师座林译书河书屋更新速度全网最快。