白bái，（天）亮。李贺《致酒行》：“雄鸡一声天下白。”
李贺的《致酒行》是一首充满激越情怀与不屈精神的诗作，其中“雄鸡一声天下白”更成为千古传诵的名句。以下将为您全面解析这首诗，包括原文、注释、翻译、作者介绍、创作背景、寓意及现实意义。
一、《致酒行》全文及注释
原文
零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
主父西游困不归，家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。
空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。
少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃。
注释
1. 零落栖迟：漂泊失意，困顿潦倒。
2. 主父：指汉代主父偃，早年怀才不遇，西入长安困顿多年。
3. 折断门前柳：化用古人折柳寄远的习俗，形容家人思念之切。
4. 马周：唐代寒士，曾寄居新丰旅舍受冷遇，后因代笔谏言得到太宗赏识。
5. 雄鸡一声天下白：象征黑暗终将过去，光明终会到来。
6. 拏云：凌云之志，高远的抱负。
7. 幽寒坐呜呃：在困境中悲叹不已。
二、全文翻译
我漂泊失意，借酒消愁，主人举杯祝我健康长寿。
想起主父偃西游长安困顿不归，家人折尽门前柳枝望眼欲穿。
又听说马周昔日作客新丰，长久无人赏识他的才华。
仅凭奏章上的几行文字，便敢直面皇帝求得恩泽。
我迷失的魂魄无处安放，但坚信雄鸡啼鸣终将驱散长夜迎来黎明。
少年应有凌云壮志，谁愿在寒苦中空自悲叹？
三、作者介绍
李贺（790-816），字长吉，中唐着名诗人。其诗风奇崛诡丽，想象丰富，人称“诗鬼”。因避父讳（“晋”与“进”同音）不得参加科举，终身郁郁不得志，27岁英年早逝。他的诗歌多抒写怀才不遇的悲愤与对现实的批判，如《李凭箜篌引》《雁门太守行》等名篇。
四、创作背景
此诗作于李贺因避讳断送仕途后。他旅居长安，寄人篱下，借酒浇愁之际，主人以历史人物勉励他不要放弃。诗中融合了个人遭遇与历史典故，既表达困顿中的苦闷，更展现对未来的坚定信念。
五、寓意分析
1. 困境中的希望：
“雄鸡一声天下白”以象征手法，将长夜喻指人生困境，鸡鸣代表转机。强调黑暗终将过去，光明必会到来。
2. 寒士的抗争精神：
通过主父偃、马周的故事，揭示古代寒士的普遍命运，同时歌颂他们不屈不挠、敢于“直犯龙颜”的勇气。
3. 少年凌云之志：
结尾以“少年心事当拏云”发出强音，批判沉溺悲叹的消极态度，呼唤积极进取的人生姿态。
六、现实意义论述
1. 个人层面：逆境中的精神灯塔
在当代社会竞争压力下，许多人面临学业、职场或生活的困境。李贺的诗句提醒我们：
· 相信时间的力量：如同长夜必被鸡鸣打破，困境终会过去。
· 主动争取机遇：马周“直犯龙颜”的勇气，对应现代人需主动展示能力、突破舒适区。
· 保持少年心气：在“内卷”与“躺平”的争论中，更需要“拏云”之志对抗精神内耗。
2. 社会层面：对人才机制的启示
· 李贺的悲剧源于封建避讳制度，当今社会更应建立公平的人才选拔机制。
· 企业与管理者的责任：诗中主人的鼓励启示领导者应善于发现并激励潜在人才。
3. 文化象征的现代转化
“雄鸡一声天下白”可视为文化自信的隐喻——中华民族历经磨难始终坚信复兴之路，个体命运与民族精神在此共鸣。
结语
李贺以他短暂的生命燃烧出不朽的诗篇，《致酒行》不仅是一个失意文人的自我鼓舞，更是穿越千年的精神宣言。它告诉我们：无论时代如何变迁，在黑暗中守望光明、在困顿中坚持向上的精神，永远是人类最珍贵的品质。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.shuhesw.com)古汉语常用字字典故事书河书屋更新速度全网最快。